For more than three decades, the annual Jazz in July program has included intensive backstage workshops that bring budding performers together with accomplished mentors.