Optimizing the layout of offshore wind energy systems