Environmental exposures during windows of susceptibility for breast cancer: a framework for prevention research