Albert Lloret
Albert Lloret specializes in the literature of the Middle Ages and the Renaissance. Among his current projects and fothcoming publications are studies of space in lyric poetry, sixteenth-century engagements with medieval texts, the printing of chivalric romance Tirant lo Blanc, and (in collaboration with Michael Papio) a critical edition of Giovanni Boccaccio’s geographical dictionary De montibus. He is one of the Founding Editors of Digital Philology and a General Editor of Translat Library
Research Areas
- Medieval and Renaissance Iberian Literatures
- Textual Scholarship
- Translation Studies
- Digital Humanities
Publications
Books
- The Classical Tradition in Medieval Catalan, 1300-1500: Translation, Imitation, and Literacy. Co-authored with Lluís Cabré, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, and Josep Pujol. Woodbridge: Tamesis (Boydell & Brewer), 2018.
- Printing Ausiàs March: Material Culture and Renaissance Poetics. Madrid: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2013.
Edited collections
- Poesía y materialidad. Co-edited with Miguel Martínez. Spec. issue of Calíope 23.2 (2018).
- Digital Archives and Medieval Iberian Texts. Spec. issue of Digital Philology 3.1 (2014).
- Catalan Literature and Translation. Spec. issue of Translation Review 87 (2013).
Selected articles and book chapters
- “Inscription, Authorship, Iteration: The Textuality of Medieval Catalan Literature.” The Routledge Hispanic Studies Companion to Medieval Iberia. Ed. Michael Gerli and Ryan Giles. New York: Routledge, 2021. 421-39.
- "Un poema autògraf de Joan Fogassot." Translat Library 2.3 (2020).
- "Notes for a Critical Edition of the De montibus and a Few Observations on 'Rupibus ex dextris.'" Co-authored with Michael Papio. Studi sul Boccaccio 46 (2018): 13-53.
- “The Letter and the Fading Voice in the Poetry of Ausiàs March.” Journal of Spanish Cultural Studies 17.3 (2016): 255-69.
- “Fortuna de los prólogos al cancionero de Ausiàs March.” Clàssics i moderns a la cultura literària catalana del Renaixement. Ed. Alejandro Coroleu. Lleida: Punctum, 2015. 135-58.
- “La formazione di un canzoniere a stampa.” Ecdotica 5 (2008): 103-25.
Courses Recently Taught
Spanish 312: Oral and Written Expression
Spanish 320: Literary Currents - Spain I
Spanish 497BL: Bad Lovers
Spanish 597ET: Editorial Theory for Digital Environments
Spanish 697DQ: Don Quixote
Spanish 697PS: Poetry and the Production of Space
Spanish 797R: Renaissance Readers, Medieval Texts
