Under the Courses section in Schedule Builder, check the course you want to switch.
Under Current Schedule, uncheck the same course.
Click Generate Schedules and view a schedule with the section of the course that you prefer.
Send this schedule to your shopping cart and the new section will be there.