UMass Football Beats BYU 16-10, Improves to 4-7 on the Season