Most IT-hosted servers require that you use SFTP to establish a connection. Fetch is one possible FTP and SFTP client you can use to transfer files from your computer to a server. It is available as a free download from IT.