Can I eat at the other schools' Dining Halls?

Yes! You should go to Franklin Dining Hall with a copy if your schedule that shows your Five College classes.