A murder has been committed in Pension Boulanka, a famous guesthouse for artists and circus people. Captain Bruckner leads the investigative team, but the case will be difficult to solve: all the people living in the house are long-time acquaintances and current or former colleagues of the murder victim, Jan Gruyter, making everyone a potential suspect.