Classical Chinese Texts
Abbreviations

This is a union list of all text abbreviations employed in the present work. Some texts without recommended abbreviations are included for completeness.

AY / Ar Ya
BA / Bamboo Annals (Ju-shu Ji-nyen)
BHT / Bwo-hu Tung
CC / Chun/Chyou
CCS / Chun/Chyou Shr-yw
CFL / Chun/Chyou Fan-lu
CSJY / Chywn-shu Jr-yau (Tang anthology)
CT / Chu Tsz (see also included texts)
DDJ / Dau/Dv Jing (we avoid the title Laudz; see LZ)
DJ / Dzwo Jwan
DDL / Da Dai Li [Ji] (see also included tests)
DS / Da Sywe (in Li Ji)
Dvng Syidz
DSZ / Dz-szdz
DY / Dz Yi (a Gwodyen text; compare Li Ji)
DZ / Dzvngdz
Dzou Yen (cf DY)
FJ / Fang Ji (in Li Ji)
FY / Fang Yen
GGZ / Gwei Gudz
GLJ / Gulyang Jwan (cf GYJ)
GSLZ / Gungsun Lungdz
GY / Gwo Yw
GYJ / Gungyang Jwan (cf GLJ)
GZ / Gwandz
HF / Hung Fan (in Shu)
HFZ / Han Feidz
HGZ / Hv Gwandz
HHS / Hou Han Shu
HNZ / Hwai-nandz
HS / Han Shu
HSWJ / Han Shr Wai-jwan
JG / Jou Gwan, later called Jou Li; cf NS)
JGT / Jan-Gwo Tsv
JJ / Jywn Jr (lost)
Jywn Jvng (lost)
Jou Li, see JG
Jou Shu, see YJS
JR / Jou Rvn (lost)
JS / [Yi] Jou Shu (cf YJS)
JT / Jin Tvng (in Shu)
Ju-shu Ji-nyen, see Bamboo Annals (BA)
JY / Jung Yung (in Li Ji)
JZ / Jwangdz
KGJ / Kau-gung Ji
KZJY / Kungdz Jya-yw (see also included texts)
KTZ / Kung Tsungdz
LH / Lun Hvng
LJ / Li Ji (see also included texts)
LMG / Lu Mu-gung (a Gwodyen text)
LNJ / Lye-nw Jwan
LS / Li Sau
LSCC / Lw-shr Chun/Chyou
LT / [Tai-gung] Lyou Tau
LY / Lun Yw (Analects)
LZ / Lyedz (cf DDJ)
MC / Mencius (Mvngdz; cf MZ)
MTJ / Mu Tyendz Jwan
MZ / Mwodz
NS / Nine Songs (Jyou Gv; in Chu Tsz)
RCZ / Rung Chvngdz ("Shanghai")
RJY / Ru Jya-jv Yen
SB / Sun Bin [Bingfa]
SBH Shvn Buhai (fragments)
SC / Shr Chun (lost)
SD / Shvn Dau (fragments)
SF / Szma Fa
SHJ / Shan/Hai Jing
Shr / Shr Jing
Shrdz
Shu / Shu Jing (see also individual texts)
SJ / Shr Ji
SJS / Shang-jywn Shu
SLJ / Shr-lyou Jing (Mawangdwei)
SM / Shr Ming
SMF / Szma Fa
SS / Syin Syw
Sundz [Bingfa]; cf Sywndz (SZ)
SW / Shwo-wvn [Jye-dz]
SY / Shwo Ywaen
SZ / Sywndz (cf Sundz)
Tai-gung Lyou Tau; see LT
TG / Tan Gung (in Li Ji)
TW / Tyen Wvn (in Chu Tsz)
TYS / Tai Yi Shvng Shwei (Gwodyen text)
WC / Wu Chi; cf Wvndz (WZ)
WLZ / Wei Lyaudz
WS / Wu-sying ( Gwodyen, Mawangdwei, Li Ji)
WYCC / Wu/Ywe Chun/Chyou
WZ / Wvndz
Yi / Yi Jing (cf Shr, Shu)
Yi Jou Shu, see JS
YJS / Yi Jou Shu
YL / Yi Li
YT / Yw Tsung (four Gwodyen texts)
YTL / Yen/Tye Lun
Ywe Jywe Shu
YWZ / Yin Wvndz
YZC / Yendz Chun/Chyou

 

Classical Chinese Texts is Copyright © 1993- by E Bruce and A Taeko Brooks

Comments to The Project / Exit to CCT Index Page