Noble beliefs propelled her charge through an imagined life as a fe- male warrior only to stub her toe and soil her leather jacket ar- mor.