Skip Navigation
UMass Amherst Back to LLC Site

Spanish and Portuguese, Deparment of Languages, Literatures and Cultures

People

Margara Russotto

Associate Professor

Contact Information

Location: Herter, Room #426
Phone: (413) 545-4924
Email: margheri@spanport.umass.edu

 

Biography

Born in Italy, she lived in Venezuela for more than forty years and was a Full Professor at the Universidad Central de Venezuela. A specialist in 20th century Latin American Literature (including Brazil, Spanish America and Caribbean), her research and teaching interests also include Poetry and Women Writers, at the undergraduate and graduate levels. She has published eight books of literary criticism, eight books of poetry, more than fifty articles, and various translations of Brazilian and Italian authors (Oswald de Andrade, Cabral de Melo Neto, Giuseppe Ungaretti, Claudio Magris, Alfonso Gatto, among others). She has also been on the jury in prestigious literary competitions, such as the Premio Casa de las Américas (Cuba). Some of her poetry has been translated into Italian and English and has appeared in a number of anthologies of Latin American poetry. Several critical works about her poetry have been published in recent years. Since 2001, she lives in Amherst (MA).

Education

1977, Licenciatura in Humanities (Licenciada en Letras), Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela, Caracas.
1983, M.A. (Literatura Latinoamericana Contemporánea), Universidad Simón Bolívar, Caracas.
1987, Ph.D< ( Doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada), Universidade de São Paulo, Brazil.

Select Publications

a) Literary Criticism - Books
La ansiedad autorial. Formación de la autoría femenina en América Latina: los textos autobiográficos (compilación y edición). Caracas: Comisión de Estudios de Posgrado/Facultad de Humanidades y Educación/Universidad Central de Venezuela y Editorial Equinoccio/Universidad Simón Bolívar, 2006.
Tópicos de retórica femenina – 2ª edición. San José: Editorial Universidad de Costa Rica, 2004.
Dispersión y Permanencia – Lecturas Latinoamericanas. Caracas: Universidad Central de Venezuela, 2002.

b) Literary Criticism - Articles and chapters in edited books
“Vidas malditas, vidas ingenuas, vidas artísticas. El viaje formativo del texto autobiográfico”. In Relatos autobiográficos y otras formas del yo. Carmen Elisa Acosta y Carolina Alzate (comp.). Bogotá: Siglo del Hombre Editores, Universidad de los Andes, 2010.
“El ‘gran mal’ y sus remedios. Formación de un referente cultural brasileño”. In Imago Americae. Revistas de estudios del imaginario. Año I, n. 2, Segundo semestre 2006. Buenos Aires: 2007.
“Tiempo del cuerpo, cuerpo del tiempo - Poesía y sociedad en la obra nocturna de Antonia Palacios”. In: Hofstra Hispanic Review, Hofstra University, Vol. 2, no. 5, Summer/Verano 2007.
“Domesticando al fenicio: La poesía de Gonzalo Rojas ante el otro”. Ana Pizarro (comp.): Silencio, zumbido, relámpago. La poesía de Gonzalo Rojas. Santiago de Chile, Editorial Universidad de Santiago, 2006.
“Propuestas de cultura: Visiones de Costa Rica en las escritoras de la modernidad centroamericana”. Volumen especial de la Revista Iberoamericana, Imaginarios femeninos en Latinoamérica. Num. 210, Pittsburgh, Enero-Marzo 2005.
“Clarice Lispector y el polvillo crítico”. Rita Terezinha Schmidt (org.): A ficção de Clarice nas fronteiras do (im)possível. Porto Alegre (Brasil): Editora Sagra-Luzzatto, 2003.
“Cuentos rabiosos y odiosos de la infancia perdida”. Ana Pizarro (comp.): Las grietas del proceso civilizatorio: Marta Traba en los sesenta. Santiago: Universidad de Santiago de Chile, mayo 2002.
“Los enigmas de Carmen Naranjo en el corazón de Costa Rica”. Trópicos – Revista de Psicoanálisis. Caracas: Año IX, Vol.2, 2001.
“Mario de Andrade: la consagración”. Revista Actual, Mérida: Universidad de los Andes, Sept-Dic. 2000.
“Marcas, surcos, heridas. El arte del retrato en la poesía femenina latinoamericana”. Revista Akademos. Caracas: Universidad Central de Venezuela, enero-junio 2000.

c. Creative writing (Poetry)
Erosiones extremas. Costa Rica: Editorial Universidad de Costa Rica, 2010.
Del esplendor. Puerto Rico: Editorial Tiempo Nuevo, 2010.
Obra poética. Mérida,Venezuela: Ediciones El otro el mismo, 2006.
Viola d’amore e altri versi (Edizione bilingue). Milano: Lietocolle, 2005.
Herbario
(with Anabelle Aguilar). Madrid: Torremozas, 2005.
El diario íntimo de Sor Juana (Poemas apócrifos). Madrid: Ediciones Torremozas, 2002.
Epica mínima. Caracas: Edición Cultural Universitaria, UDO/Fundación José Antonio Ramos Sucre, 1996.

Awards

2007 Montserrat Ordóñez Prize by the Colombian Section of the Latin American Studies Association (LASA) for the book La ansiedad autorial: formación de la autoría femenina en América Latina: los textos autobiográficos (Caracas, 2006).
2003 PPI/CONICIT (Programa de Promoción del Investigador/Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico), Venezuela, Research Grant.
1998-99 Fulbright Foundation Fellowship.
1995 International Poetry Award, “XI Bienal Literaria José Antonio Ramos Sucre 1995”, for the book Epica Mínima. Cumaná (Venezuela).
1995 Award for Latin American Political Essay. “X Certamen Latinoamericano de Ensayo Político de Nueva Sociedad” for the article “La amada que no era inmovil: Identidad femenina en la poesía venezolana moderna”, Caracas: Revista Nueva Sociedad.

Academic Positions

Visiting Professor, Università degli Studi di Firenze (Spring 2008).
Associate Professor, University of Massachusetts/Amherst, 2004-
Invited Professor, Amherst College, Spring 2005.
Visiting Professor, Universitá l’Orientale di Napoli (Italy), Summer 2004.
Assistant Professor, University of Massachusetts/Amherst, 2001-2004.
Full Professor, Universidad Central de Venezuela, Department of Literary Theory, Caracas, 1995-2001.
Director of the Program Maestría en Estudios Literarios, Universidad Central de -Venezuela, 1995-2001.
Visiting Scholar,Universidade Estadual de Campinas (Brazil), 1990-91, 1986-87.
Visiting Scholar, Universidad Simón Bolívar, Caracas (Venezuela) 1984.
Chair of the Dept. of Literary Theory. Universidad Central de Venezuela, 1989-1994.

Research Interests

Latin American Studies
Poetry
Comparative Literature (Brasil/Hispanoamérica/Caribe)
Women’s Studies