ROTKÄPPCHEN

Little Red Riding Hood (english)
Kirmizi Baslikli Kiz (turkish)
Cappuccino Rosso (italian)
Caperucita Roja (spanish)

Editorium

art work by:  Julia Swanson  joolia08@hotmail.com

1. Mother
2. Wolf
3. Grandmother
4. Little Red Riding Hood
 
 

---

 

Part 1.	Listen to Teil 1. Click Video
Part 2.	Listen to Teil 2
Part 3	Listen to Teil 3
Part 4	Listen to Teil 4

This space is for listening exercise.You can write the whole story in the language you choose here. You can use a sound edit program to edit vocabulary and link it to the words in the story.
 
  

Fill in the blanks part was written in JavaScript donated by Amy . Please Feel free to make necessary changes to fit into your project.

The text of the listening selection is written below. Some of the words are replaced by fill-in the blank boxes. After listening to the entire selection all the way through go back and fill in the blanks based on what you heard. Or, you may pause the RealPlayer and fill in the blanks as you listen. You can listen to the selection as many times as you want. When you are finished go to the bottom of the page, fill in your name, and then click on the "E-Mail to Melda N. Yildiz" button to turn in your results.

Add Your own listening Piece

 

1. qq
2. q
3.  q
4. Estext"Wohin gehst du?"
5. Und es: "Ich gehe meine Großmutter besuchen."
6. Und der Wolf"Was hast du im Korb?"
7. Das Mädchen : "Kuchen und Wein fur meine Großmutter."
8. "Warum?",er.
9. Und es: "Meine Großrnutter ist krank."
10. Dannder Wolf: "Das tut mir leid!", undweg.
11. Der Wolfber zuerst zur Großmutter, und erdie Großmutter auf.
12. Dannder Wolf die Kleider der Großmutter an undsich ins Bett.
13. Rotkäppchen kam ins Haus unddie Großmutter an. Die Großmutter aber furchtbar aus.
14. Rotkäppchen: "Großmutter, was hast du für große Augen?"
15. Der Wolf: "Damit ich dich besser sehen kann!"
16. Es: "Was hast du für große Ohren?"
17. Der Wolf:"Damit ich dich besser hören kann!"
18. Es: "Was hast du für ein großes Maul?"
19. 
20. 
 

Enter your full name below and then click the button to e-mail your answers:
First Name: Last Name: 

Answers

Little Red Riding Hood- Sample translation in English. You can use Alta-Vista translator to translate between varius language pairs.

             (An exercise for German 120)
 

Once upon a time there was a girl named Little red Riding Hood, because her grandmother gave her a red hood, which she wore everyday.

              One day her mother said, "Your grandmother is sick and laying in bed. Go to her and bring her a piece of cake and a bottle of wine."

              Rotkäppchen took the basket, put on the red hood, and said, "Bye, mom!"

              She went through the forest, and saw a wolf. The wolf asked her, "Where are you going ?"

              And she answered, "I am going to visit my grandmother."

              And the wolf asked, "What do you have in your basket?"

              The girl said, "Cakes and wine for my grandmother."

              " Why? ", he asked.

              And he answered, "My Grandmother is ill."

              Then the wolf said, " Oh, I it saddens me!", and ran away.

             But the wolf went to the grandmother first, and he gobbled the grandmother.
              Then the wolf put on the clothing of the grandmother and went to bed.

             Little Red Riding Hood came into the house and looked at the grandmother. But the
              grandmother looked terrible.

              Little Red Riding Hood asked, "Grandmother, why do you have such large eyes?"

              The wolf answered, "So I can see you better!"

            It asked, "Why do you have such large ears?"

           The wolf answered, "So I can hear you better!"

              It asked, "why do you have such a large mouth?"

              The wolf answered, "So I can grab you better!". Then the wolf grobbled Little Red Riding Hood as well.

              That was the end of the first part of the story.

© By your name. Created date. Updated date.
Please mail your suggestions to your email address.