Most likely you'll need only a very basic plan. If you're using eCommerce features, Wordpress or Drupal, make sure your hosting plan can support these features.
The main problems students encounter with FTP come from not writing correct file paths. Double check that everything's working once you put your site online!
UMass students can access their server space here.