Skip navigation

ISSR

Institute for Social Science Research

Miscellaneous

Survey Research

 

Transcription 

On campus:

    • ISSR has an Olympus digital transcriber kit and foot pedal, as well as a Sanyo transcription machine and foot pedal that uses tapes.  Please contact Karen Mason to reserve.
    • The UMass Translation Center offers some translation services.

Off-campus resources used by members of the UMass community:

  • Excellent advice for how to self-transcribe interviews from an SBS grad alum: 

I used a three-step process to dictate, transcribe, then edit my transcripts. It saved me time and reduced the repetitive stress of typing. Here's a quick how-to:

1. Use headphones to listen to the audio recording of your interview/focus group on an MP3player (like an iPod shuffle), press pause when you hear a relevant passage, then repeat it out loud into an audio recorder, preferably set to "skip silence." Repeat until your recording is complete. You should now have a new audio file with your voice "quoting" the original recording. I used the HT Professional Recorder to record my own voice. It's a $7 application for the iPhone.

2. Load the new audio file onto your Mac and transcribe it using a software application trained to recognize your voice. I used Scribe. Not cheap ($150), but about 90% accurate.

3. Now, to catch and correct any errors, listen to your new audio file while proofreading your transcription, and presto! I used Express Scribe (the free version) and programmed key-command short-cuts to slow, quicken, or pause the audio file as I made corrections.

 

Places to Work

See this page.

 

Other resources:

The CTFD  runs several writing retreats for faculty, both during the academic year and winter and summer breaks. See details.