La admisión está libre a todos las Galerías de Fine Arts Center
Como ordenar boletos
¡Ordene fácilmente!
POR TELEFONO - Con una VISA, o MasterCard, llame a la Oficina de Boletos del Fine Arts Center al 545-2511 o al 1-800-999-UMASS fuera del área de llamada local, de lunes a viernes de 10 a.m. a 6 p.m. durante el tiempo en que la universidad está en sesión.
POR CORREO - Complete la forma fija, envíe un cheque o giro pagadero a la Universidad de Massachussets, e indique el pago por tarjeta de crédito. Por favor anote su preferencia de asiento en su correspondencia. Envíela a: Fine Arts Center Box Office, 151 Presidents Drive, University of Massachussets, Amherst, MA 01003-9331.
EN PERSONA - Pase por la Oficina de Boletos (Box Office) localizada en la Sala de Conciertos del Fine Arts Center de lunes a viernes desde las 10 a.m. hasta las 6 p.m. mientras la universidad esté en sesión, o de 10 a.m. a 4 p.m. de otra forma. Existen estacionamientos de 15 minutos para hacer estas diligencias en la Oficina de Boletos detrás de la Sala de Conciertos via calle de acceso de la calle North Pleasant. También hay estacionamiento disponible en el lote de visitantes cerca del Robsham Visitor's Center en la avenida Massachussetts. Estacionamiento para personas con problemas de movilidad, con un permiso de acceso visible, están disponibles en el lote al lado de la entrada del frente de la Sala de Conciertos. Lo sentimos, pero no se pueden llenar órdenes de serie inmediatamente antes de un evento.
FAX - Envíe un facsímile completo o su selección de los documentos bajados debajo y envíe el facsímile al (413) 545-0132.
EN-LINEA - Los boletos en línea están disponibles cuando visita nuestra Oficina de Boletos. Asegúrese de marcar el sitio como su favorito para referencias futuras.
Esto no incluye órdenes de subscripciones y un cargo de conveniencia aplicará.
Formas que puede Bajar (formato .pdf)
Baje la Forma de Series del Centro
MARQUE NUESTRO SITIO en www.fineartscenter.com para el horario de eventos, actualizaciones y para información de boletos.
ASIENTOS - Son asignados en una base de "los mejores asientos disponibles". Los patrocinadores que desean sentarse juntos tienen que someter su orden junta.
Para personas con problemas de movilidad
La Sala de Conciertos del Fine Arts Center está equipada con un ascensor accesible y un área de asientos que puede acomodar sillas de ruedas y asientos de acompañantes. El ascensor está localizado en el lado sur de la Sala de Conciertos cerca del frente de la entrada. El estacionamiento está disponible en el lote adyacente a la entrada de la Sala de Conciertos.
El Auditorio Bowker está equipado con una rampa y un área de asientos que puede acomodar sillas de ruedas y asiento de un acompañante. El estacionamiento está disponible directamente detrás del Auditorio Bowker, cerca de la rampa de entrada.
El Bezanson Recital Hall tiene una gran fila de acceso en la parte de atrás con asientos para cuatro sillas de ruedas con acompañantes. El estacionamiento está disponible directamente detrás del edificio del Fine Arts Center y al otro lado de la calle North Pleasant en el lote 62. Se puede bajar un mapa de los lotes de estacionamiento en el sitio: http://www.umass.edu/umhome/visit_campus/index.php.
Baños completamente accesibles están disponibles en las tres localidades. Un permiso de acceso de estacionamiento tiene que estar visible a los asistentes del estacionamiento.
Para personas con impedimentos de Audición
Aparatos de asistencia para la audición: Bucles de inducción y auriculares están disponibles para personas con problemas de audición y se pueden usar con una identificación en el vestíbulo antes del evento. El sistema es compatible con la mayoría de los sistemas de ALS y en conformidad con el ADA.
INFORMACION DE PRECIOS
(top)
NIÑOS DE 17 AÑOS Y MENORES
Pagan sólo $12 dólares, $15 dólares por eventos teatrales y populares para series del centro y sólo $10, $12 ó $15 dólares por eventos de Artes Asiáticas & Cultura, y $5 y $7 dólares por eventos de Solos, Duos y de Triángulo Mágico (Magic Triangle). Los descuentos de suscripciones no aplican. Sin importar la edad, todos los niños tienen que tener un boleto para asistir a los eventos del Fine Arts Center.
PRECIOS DE LOS BOLETOS DE GAMA C
Son sólo $15 dólares para todos los eventos de las Series del Centro (Center Series). Para mantener este boleto de precio económico, otros descuentos, incluyendo los de suscripción, no aplican.
BOLETOS para SOLOS y DUOS y MAGIC TRIANGLE
Son sólo $10 y $12 dólares respectivamente y por consiguiente no son elegibles para descuentos adicionales, incluyendo descuentos de suscripción.
CIUDADANOS ENVEJECIENTES, EMPLEADOS DE UMASS y MIEMBROS DE LOS EGRESADOS DE UMASS
Reciben un 10% de descuento en compras sencillas de boletos. Este descuento no aplica a órdenes de suscripción o para eventos especiales.
¡DESCUENTO DE BOLETOS PARA ESTUDIANTES DE LOS CINCO COLEGIOS!
Los estudiantes de los Cinco Colegios pueden ir a cualquier evento de la Sala de Conciertos del Center Series por sólo $7 dólares (precio de Gama C), $10 dólares (Precio de Gama B), ó $15 dólares (Precio de Gama A). Todos los boletos para eventos especiales del teatro son $15 dólares. Para eventos de Bowker, los boletos son $7 dólares (Precio de Gama C) y $10 dólares (Precio de Gama A). Para todos los eventos de Asian Arts Culture y Solos/Duos y Magic Triangle, todos los estudiantes reciben boletos de descuento que fluctúan entre $5 y $10 dólares. Los asientos serán asignados en una base del "mejor que esté disponible". Los estudiantes de Five College de antemano reciben un descuento substancial en sus boletos así que descuentos adicionales no aplican. Estudiantes de UMass tienen que tener una tarjeta válida de UCard con un cargo de servicio de estudiante pago. Estudiantes de Educación Continua, UWW, y estudiantes empleados tienen que pagar los precios regulares de los boletos. Todos los estudiantes del Five College que tengan boletos tienen que mostrar una identificación válida en la noche del evento.
PRECIOS DE GRUPOS
Están disponibles para eventos del Fine Arts Center. Grupos de 20 personas o más reciben un 15% de descuento del precio regular del boleto. El descuento de grupo no aplica a boletos con descuentos previos.
CERTIFICADOS DE COMPRA
Están disponibles en todas las cantidades en la Oficina de Boletos del Fine Arts Center.
BOLETOS PARA EVENTOS SENCILLOS
Boletos para eventos sencillos del Fine Arts Center se pueden comprar ahora o durante cualquier momento a través de la temporada. Use la forma de ordenar incluida para ordenar boletos para eventos sencillos o llame al 545-2511, ó al 1-800-999-UMASS para boletos.
OTROS PROGRAMAS DEL FINE ARTS CENTER
Usted también puede ordenar boletos de New WORLD Theater Series. Para recibir más información sobre la temporada del 2006-07, comuníquese con la Oficina de Boletos del Fine Arts Center al 545-2511, ó al 1-800-999-UMASS, o visite nuestro portal en la Internet al: www.fineartscenter.com/nwt.
BOLETOS DE ANGELES
El programa de Boletos de Angel existe para proveer boletos complementarios a los residentes de los condados de Hampshire, Hampden y Franklin cuya situación financiera o social les prohibiría, de otra manera, experimentar interpretaciones o eventos en vivo por artistas de giras nacionales e internacionales. Los boletos se distribuyen a través de peticiones de agencias de servicios humanos. Llame al (413) 545-0190, para más información.
OFERTA DE SUSCRIPCION
(top)
SUSCRIBASE Y AHORRE 15%. ¡SOLO TIENE QUE SELECCIONAR 3!
¡Sólo seleccione tres o más eventos de cualquier evento del Center Series ya sea de New WORLD Theater o eventos del Asian Arts & Culture y ahorre 15% de descuento! Disfrute todos los beneficios de suscribirse-asientos garantizados, privilegios de intercambio de boletos, descuentos de cena y mucho más. ¿Ya ordenó tres? Usted puede añadir más en cualquier momento y recibir todavía un 15% de descuento en su nueva orden. (Aplica sólo a las GAMAS A & B de los precios públicos generales.)
¿Por qué subscribirse?
- GRANDIOSOS DESCUENTOS - Las personas con suscripción se ahorran un 15% de descuento del precio del público general de los boletos solamente. (Se aplica a precios de adultos en las GAMAS A & B, y en los eventos de Center Series y Asian Arts &Culture.)
- CONSIGA LOS MEJORES ASIENTOS DISPONIBLES EN LA CASA - Y nunca será excluido/a de programas que ya han sido totalmente vendidos.
- NTERCAMBIO DE BOLETOS -- ¿No puede asistir a uno de los eventos? Los suscriptores pueden cambiar sus boletos hasta 24 horas antes de que la función empiece-a través del correo, fax o en persona en la Oficina de Boletos desde las 10 a.m. hasta las 6 p.m. durante los días de la semana y horas de negocios.
- OFERTA INCREIBLE - Diseñe su propio paquete de horario y/o programas con su gusto personal y su presupuesto en mente.
- SEGURO DE BOLETOS PERDIDOS - Le reemplazaremos boletos perdidos y/o robados.
INSTRUCCIONES
(top)
Para eventos en el campus de UMass solamente.
Desde el Norte
Tome la I-91 hacia la Ruta 116. Tome la salida de "UMass". Vire a la izquierda cuando llegue al final de la rampa hacia la Avenida Massachussetts que va hacia el campus. Siga los rótulos portátiles para Bowker o para la Sala de Conciertos.
Desde el Sur
Tome la I-91 Norte hacia la Ruta 9, continúe en el este en la Ruta 9 a través de Hadley hacia la Ruta 116 (al otro lado de Midas y el Motel de Howard Jonson). Tome la salida de UMass desde la Ruta 116, continúe a mano derecha cuando tome la salida en la rampa hacia la Avenida Massachussetts hacia el campus.
Desde el Oeste
Tome la Ruta 9 Este hacia Hadley y para la Ruta 116 (al otro lado de Midas y el Motel de Howard Johnson). Tome la Salida de UMass desde la Ruta 116, continúe a mano derecha en la salida de la rampa a la Avenida Massachussetts hacia el campus.
Desde el Sureste
Vaya norte en las Rutas 21, 181, ó 202 hacia la Ruta 9 de Amherst. Vire a la derecha en la calle North Pleasant a través del pueblo de Amherst y hacia la Intersección de la Calle Triangle (el restaurante Bertucci estará en su mano derecha en la esquina). Vire a la izquierda, manteniéndose en la calle North Pleasant hasta la segunda luz de tráfico. Continúe directo hacia la Avenida Massachussets
Desde el Noreste
Vaya hacia el oeste en la Ruta 2 para la Ruta 202 Sur. Vire a la derecha hacia la Calle Pelham y hacia el centro de Amherst. Vire a mano derecha en la calle North Pleasant a través del pueblo de Amherst y diríjase a la intersección de la calle Triangle (verá al Restaurante Bertucci a su derecha y en la esquina). Vire a la izquierda, manteniéndose en la calle North Pleasant hacia la segunda luz de tráfico. Continúe directo hacia la Avenida Massachussetts.
AVISO DE TRAFICO:
UMass estará en el medio de varias fases de construcción durante los próximos cinco años. Esto puede tener un impacto en el acceso a ciertas carreteras y lotes de estacionamiento para los eventos del Fine Arts Center. Por favor marque nuestro portal ya que estos cambios y avisos serán actualizados cuando los mismos sucedan. También nos puede proveer con su correspondencia electrónica (e-mail), para que le podamos actualizar inmediatamente sobre cualquier inquietud de tráfico y estacionamiento. Para la información de último momento vaya a: www.umass.edu/fp.
También, tenga presente que cuando haya eventos en el Centro Mullins en la misma noche que hay eventos en el Auditorio Bowker, que el tráfico y los estacionamientos pueden estar muy congestionados. Por favor llame con anticipación antes del evento o verifique el Calendario de Eventos de Umass en: umass.edu/umhome/events/ . También puede ir a: www.Mass Traveler.com antes de que salga hacia el evento para avisos a viajeros y acceso a cámaras de tráfico en el Puente Coolidge en la Ruta 9 y en el Puente Sunderland en la Ruta 116.
ESTACIONAMIENTO (top)
Eventos de la Sala de Conciertos
Estacionamiento gratis e iluminado está disponible afuera de la Avenida Massachusetts en los lotes de estacionamiento 32 y 34 y en el lote del Centro de Visitantes luego de las 5 de la tarde, y todo el día durante los fines de semana para los eventos de la Sala de Conciertos. (campus map)
Para las personas con impedimentos, hay estacionamiento disponible en el lote en la plaza a mano derecha de la entrada de la Sala de Conciertos. Un permiso de acceso al estacionamiento tiene que estar visible a los asistentes de estacionamiento.
Eventos del Auditorio de Bowker
Habrá estacionamiento disponible sólo para eventos del Fine Arts Center en el estacionamiento del Garage del Campus Center por $1 dólar con el recibo de su boleto de entrada. Habrá estacionamiento disponible en los lotes 65 y 45. (mapa de campus )
<Para personas con impedimentos, habrá estacionamiento disponible en la base de la rampa en la entrada de atrás a mano derecha, estacionamientos adicionales estarán disponibles en el lote 65. Un permiso de acceso al estacionamiento tiene que estar visible a los asistentes de estacionamiento. (mapa de campus )
Eventos de la Sala de Recitales de Bezanson
Estacionamiento gratis e iluminado estará disponible afuera de la Avenida Massachusetts en los lotes de la universidad 32 y 34 y fuera de la calle Norh Pleasant en el lote 62 luego de las 5 de la tarde, y todo el día durante los fines de semana y en el Centro de Visitantes.
Para personas con impedimentos, habrá estacionamiento disponible detrás del edificio del Fine Arts Center y al otro lado de la calle North Pleasant en el lote 62. Un permiso de acceso al estacionamiento tiene que estar visible a los asistentes de estacionamiento.(mapa de campus )
Eventos de Galería
Para exhibiciones de la Galería de la Universidad habrá estacionamiento disponible en el Centro de Visitantes Robsham, alrededor del Presidents Drive, o en el Garage del Lincoln Campus Center. Para la Galería Savage y la Galería Central, habrá parquímetros en el frente de la New Africa House donde la Augusta Savage Gallery está localizada y al otro lado de la calle de la Galería Central (Central Gallery). Para la Hampden Gallery, habrá estacionamiento disponible en los parquímetros alrededor de la herradura afuera del University Drive.(mapa de campus )
Para personas con impedimentos, el University Gallery tiene accesibilidad a sillas de ruedas desde su entrada del nivel del estanque al norte donde hay estacionamiento para personas con impedimentos. Un permiso de acceso al estacionamiento tiene que estar visible a los asistentes de estacionamiento. (mapa de campus ) HORAS DE LA OFICINA DE BOLETOS (top)
La Oficina de Boletos está localizada en la Sala de Conciertos del Fine Arts Center de lunes a viernes de 10 a.m. a 6 p.m. mientras la universidad está en sesión, de otro modo estará abierta de 10 a.m. a 4 p.m. La oficina de boletos también está abierta una hora antes de cada evento. Hay estacionamiento disponible en el lote de estacionamiento de visitantes al lado del Robsham Visitor Center en la Avenida Massachussets (mapa de campus ). Lo sentimos, órdenes de serie no se pueden llenar inmediatamente antes de un evento.
HORAS DE GALERIA (top)
La admisión es gratis a todas las galerías del Fine Arts Center.
University Gallery
Martes - Viernes, 11 a.m a 4:30 p.m.
Sábado y Domingo, 2 p.m. a 5 p.m. durante el año académico
Teléfono: (413) 545-3670
August Savage Gallery
Lunes y Martes, de 1 p.m. a 7 p.m.
Miércoles - Viernes, de 1 p.m. a 5 p.m.
Teléfono: (413) 545-5177
Hampden Gallery
Lunes - Jueves, 12 p.m. a 6 p.m.
Domingo de 2 p.m. a 5 p.m.
Cerrado durante Días Feriados estatales, federales y de la universidad.
Teléfono: (413) 545-0680
Central Gallery
Lunes - Jueves de 3 p.m. a 6 p.m.
Domingos de 2 p.m. a 5 p.m.
Cerrado durante Días Feriados estatales, federales y de la universidad.
Teléfono:(413) 545-0680
APERITIVOS Y REFRIGERIOS CERCA DE FAC
(top)
Blue Wall Restaurant
& Snack Bar
Planta baja, en el Campus Center, abierto de lunes a viernes hasta las 11 p.m.
Newman Center Snack
Bar
Planta baja, en el Newman Center, en el 472 N. Pleasant St., abierto de lunes a viernes hasta las 7 p.m.
LOCALIDADES DE ATM EN EL CAMPUS O CERCA DEL MISMO
(top)
• El nivel más bajo del Hotel del Centro del Campus.
. Entre el Centro Newman y la Escuela de Administración (School of Management)
. En el centro del pueblo de Amherst en el Banco Fleet, First Mass Bank, y el Florence Savings Bank.
MAPAS DEL CAMPUS
(top)
Un mapa del campus que se puede bajar en formato de Adobe Acrobat (.PDF) está disponible AQUI.
Este mapa es de calidad de impresora, e incluye localizaciones de los lotes de estacionamiento, entre otras cosas. El mismo requiere Acrobat
Reader.
Otros mapas en formatos .GIF y .EPS están disponibles en el web
page del mapa del campus de UMass.
¿DESEA ALGO DE COMER?
(top)
Para una lista completa de restaurantes, clubes, hoteles y de lugares de desayuno y estadía, vea los siguientes portales:
www.amherstcommon.com/lodging
www.bbonline.com/ma/fivecollege
www.pse.umass.edu/directions/accomodations.html
www.northamptonuncommon.com
¿BUSCAR UN LUGAR PARA PERMANECER?
(top)
Los hoteles se cierran cerca
|
Campus Center Hotel
on campus
University of Massachusetts
Amherst, MA 01003
tel: (413) 549-6000
fax: (413) 545-1210
single, weekdays $72 weekends $89
double, weekdays $82 weekends $89
suites $105
www.aux.umass.edu/hotel
|
University Lodge
1 mile from campus, easy walk
345 North Pleasant
Amherst, MA 01002
tel: (413) 256-8111
fax: (same as phone)
weekdays $74 - $84, weekends $89 - $109
www.thhg.com
|
|
Howard Johnson Inn
3 miles from campus on route 9, easy commute
401 Russell Street
Hadley, MA 01035
tel: (413) 586-0114
fax: (413) 584-7163
rates range from $75 - $130
www.thhg.com |
Red Roof Inn
5 miles from campus, easy commute
State Road
South Deerfield, MA 01373
tel: (413) 665-7161
fax: (413) 665-7437
single, weekdays $46, weekends $50
double, weekdays $52, weekends $56
www.redroof.com
|
|
Holiday Inn Express
3 miles from campus on route 9, easy commute
400 Russell St.
Hadley, MA 01035
tel: (413) 582-0002
fax: (413) 586-8484
weekdays $99 - $199, weekends $109 - $199
www.thhg.com |
Quality Inn
4 miles from campus, easy commute
237 Russell St.
Hadley, MA 01035
tel: (413) 584-9816 fax: (413) 586-7512
weekdays $65 - $80 weekends $80 - $95
www.choicehotels.com/hotel/ma090 |
|
Lord Jeffrey Inn
1 1/2 miles from campus, easy commute
30 Boltwood Ave. &nb sp; right in the center of town
Amherst, MA 01002
tel: (413) 253-2576
fax: (413) 256-6152
singles from $109 to $119
doubles from $119 to $139
www.pinnacle-inns.com/lordjefferyinn |
Norwottuck Inn
Hadley, 587-9866 &nb sp; 4 miles from campus, easy commute
208 Russell St.
Hadley, MA 01035
tel: (413) 587-9866
fax: (413) 587-9957
rates from $55 - $119
www.norwottuckinn.com |
Hoteles un poco abajo del camino
Nota: Tráfico causado por la reconstrucción del El puente de Coolidge puede causar retrasa al conducir a Amherst de Northampton
The Hotel Northampton
8 miles from campus
36 King St.
Northampton, MA 01060
tel: (413) 584-3100
fax: (413) 585-0210
rates start at $90
www.hotelnorthampton.com
|
Best Western
10 miles from campus
117 Conz St.
Northampton, MA 01060
tel: (413) 586-1500
fax: (413) 586-6549
rates range from $69- $149
www.bestwestern.com
(then search for Northampton, MA)
|
Inn at Northampton
10 miles from campus
1 Atwood Dr.
Northampton, MA 01060
tel: (413) 586-1211
fax: (413) 586-0630
rates range from $119- $159
www.thhg.com
|
|
Mayores cama y desayunos de Amherst
Allen House Victorian
Inn
599 Main St., Amherst
tel: (413) 253-5000
|
Emily’s
Amherst B & B
71 N. Prospect St, Amherst
tel: (413) 549-0733
|
Muddy Duck B
& B
Belchertown
tel: (413) 323-9657
|
| Amherst
B & B
132 Farmington Rd., Amherst
tel: (413) 256-6151 |
EmptyNest
Amherst
tel: (413) 259-1938
|
Roaring Brook B
& B
Leverett
tel: (413) 548-9498
|
The Birches
236 Middle St., Amherst
tel: (413) 256-6257
|
Fort River Inn
Amherst
tel: (413) 253-6605
|
Suite 55 B & B
Northfield
tel: (413) 498-5957
|
Black Walnut Inn
1184 N. Pleasant St., Amherst
tel: (413) 549-5649
|
Hadley House
Hadley
tel: (413) 587-8925
|
Sunrise Annex B
& B
Amherst
tel: (413) 253-2619
|
Carriage Towne B
& B
17 Main St., Belchertown
tel: (413) 323-0289
|
Hannah Dudley House
Leverett
tel: (413) 367-2323
|
Wildwood Inn
Ware
tel: (413) 967-7798
|
Clark Tavern Inn
98 Bay Road, Hadley
tel: (413) 586-1900
|
Ingate Farms
Belchertown
tel: (413) 253-0440
|
|
Delta Organic Farms
B & B
352 E. Hadley Rd., Amherst
tel: (413) 253-1893
|
Ivy House
Amherst
tel: (413) 549-7554
|
|
|
© 2007 University of Massachusetts Amherst, Site Policies