The University of Massachusetts Amherst
HFA - College of Humanities & Fine Arts view HFA submenu


mOthertongue is a multilingual undergraduate journal published by the Comparative Literature Program at the University of Massachusetts Amherst. Founded in 1994 by Comp Lit faculty members Bill Moebius and Edwin Gentzler, the jounal annually publishes work written in non-English language, and then translated into English. The editors are all undergraduates in the Comp Lit Program; the 2018 editors are our students Lillian Sickler, Maria Arenas, Sara Ceasrine, and Anne Moore. The journal conisders submissions from the Five College undergraduate and graduate student community.

To view our 2016 edition, click here.  For questions, please contact this year's faculty advisor, Professor Jessica Barr, at