ACLAnet Menu

Back to ACLAnet Syllabi & Documents

James Arnold
French
University of Virginia

Littérature du Nouveau Monde

Automne 1992
Lundi, mercredi, vendredi à 11h. Cabell Hall 550

Programme du Course

V 04/09 Introduction: problématiques, bibliographie.

L 07/09 Ringuet. Trente arpents, "Printemps." (Réserve: Lemire, L'institution littéraire, 11-14.)

M 09/09 " " "Eté."

V 11/09 " " "Automne."

L 14/09 " " "Hiver."

M 16/09 Demas. Pigments, "Tréve," "Hoquet." (photocopies) (Réserve: Fanon, "Le noir et le langage," in Peau noire, masques blancs.)

V 18/09 " " "Sur une carte postale," "Et cetera."

L 21/09 Césaire. Cahier d'un retour au pays natal, 1-84 in CP. (Réserve: Lire, de Glissant, in Le discours antillais, "La dépossession," 27-36.)

L 28/09 Roy. Bonheur d'occasion, chapitres 1-9.

M 30/09 " " " 10-16

V 02/10 " " " 17-24.

L 05/10 " " " 25-33 (fin).

M 07/10 Révision: Poétique antillaise; roman canadien.

V 09/10 Examen partiel.

L 12/10 Barbeau. Manon Lastcall et intro. de J. Garneau.

M 14/10 " Joualez-moi d'amour. (Réserve: Lire, de b. Melançon, "Théorie institutionnelle et littérature québecoise," dans L'institution littéraire, 27-42.)

V 16/10 Théàtre québecois et politique culturelle. (Réserve: Lire, de Pierre Vallières, in Nègres blancs d'Amérique, l'essai homonyme.)

L 19/10 Congé d'automne

M 21/10 Maillet. Pélagie-la-charrette. Prologue et ch. 1-4.

V 23/10 " " Chaptires 5-8.

L 26/10 " " Chaptires 9-12.

M 28/10 " " Chaptires 13-17 (fin).

V 30/10 " (Carnavalisation de l'histoire.)

L 02/11 Depestre. Le màt de cocagne, 5-55. (Réserve: Lire, de Carrol F. Coates, l'"Introduction" au Festiveal of the Greasy Pole de Depestre, xv-xiviii, ainsi que le "Glossary."

M 04/11 " " 55-122.

V 06/11 " " 122-68 et "Epilogue."

L 09/11 Maximin. L'isolé soleil, 3-47 (jusqu'a "Ton frère Georges"). (Réserve: 1'"Introduction" de Clarisse Zimra à l'edition américaine de Lone Sun, xi-lix.)

M 11/11 Maximin. " 47-87. (Réserve: Lire, de Glissant, "La querelle avec l'Histoire," in Le discours antillais, 130-134 et la "Note complémentaire," 183-184)

V 13/11 Maximin " 89-159; Césaire, "Mémorial de Louis Delgrès," 330-36 in CP.

L 16/11 " " 161-254. (Réserve: Lire, de Glissant, "Poétique naturelle, poétique forcée," in Le discours antillais, 236-52.)

M 18/11 Maximin. " 254-314.

V 20/11 Révision: (Réserve: Lire, de Arnold, "Poétique forcée et identité dans les Antilles frnacophones? [exemplaire personnel].)

L 23/11 Condé. Moi Tituba..., I, ch. 1-3. (Réserve: D'A.A. Scarboro, l'"Afterword? à l'édition américaine de I, Tituba..., 187-227.)

M 25/11 Condé. " I, ch.4-6.

V 27/11 Congé d'action de graces.

L 30/11 Condé. " I, ch. 7-9.

M 02/12 " " I, ch. 10-12.

V 04/12 " " II, 1-3.

L 07/12 " " II, 4-9.

M 09/12 " " II, 10-15 et Epilogue.

V 11/12 Remise du dossier de recherche.

La note finale sera établie de la manière suivante: examen partiel (1/3); dossier de recherche (1/3); participation active au cours (1/3). La participation active suppose à la fois la préparation de la matière de chaque cours et l'intervention dans les débats.

En vue dossier de recherche, chaque étudiant déposera un plan it une bibliographie commentée pas plus tard que le 25 novembre.


James Arnold
University of Virginia
Français 571 Automne 1992 Professeur Arnold

Ouvrages mis à la Réserve de la clemons Library

Arnold, A. James. Modernism and Negritude: The Poetry and Poetics of Aimé Césaire. Cambridge, MA and London: Harvard UP, 1981. (Les chapitres 1, 2, 3, et 5 seront particulièrement utiles en vue de l'examen partiel.) (disponible aussi à la Newcomb Hall Bookstore.)

------. "Poétique forcée et identité dans la littérature des Antilles francophones." In L'héritage de Caliban. Paris and Pointe-à-Pitre: Jasor, 1992. 19-27. (Traite de plusieurs ouvrages qui seront utilisés dans le cours: Depestre, Glissant, Maximin et Condé, ainsi que du dernier recueil de Césaire.)

Condé, Maryse. I, Tituba, Black Witch of Salem. CARAF Books. Afterword by A.A. Scarboro. Charlottesville: University Press of Virginia, 1992. (L'"Afterword" fournit un itinéraire de l'auteur ainsi qu'une interview.)

Damas, Léon-Gontran. Pigments; Névralgies. Paris: Présence Africaine, 1972 [1937]. (Ce recueil est actuellement épuisé; chaque étudiant préparera les photocopies nécessaires.)

Depestre, René. The Festival of the Greasy Pole. Trans. and with an introduction by Carrol F. Coates. CARAF Books. Charlottesville: University Press of Virginia, 1990. (L'introduction est indispensable à la compréhension de la société haitienne et de ses rapports avec le vaudou.)

Fanon, Frantz. Peau noire, masques blancs. Collection Points. Paris: Seuil, 1975 [1952].

Glissant, Edouard. Le discours antillais. Paris: Seuil, 1981. (Ouvrage de théorie indispensable; disponible en édition américaine à la Newcomb Hall Bookstore à un prix modique.)

Lemire, Maurice, ed. L'institution littéraire. Québec: IQRC/CRELIQ, 1986. (Traite des codes québecoise de la française à partir de Trente arpents.)

Maximin, Daniel. Lone Sun. CARAF books. Introduction by Clarisse Zimra. charlottesvile: University Press of Virginia, 1989. (L'introduction offre une analyse particulièrement tutile des conditions de composition du roman et une interview avec l'auteur.)

Vallières, Pierre. Nègres blancs d'Amérique, autobiographie précoce d'un terroriste québecois. Paris; Montréal: Maspéro/Parti pris, 1972 [1968].

Syllabus-Related Materials:

Back to ACLAnet Syllabi & Documents

Home button
Home


About ACLAnet - Syllabi & Documents - Syllabus Related Materials - Pedagogical Theory and Practice
Participant List/Profiles - Additional Resources - Suggest New Links - Submit Material - Search ACLAnet