Calendar for 1881-1882
Space
Calendar for 1881-1882
THE   ADELPHI   THEATRE   CALENDAR
A Record of Dramatic Performances at a Leading Victorian Theatre

Formerly the Sans Pareil (1806-1819), later the Adelphi (1819-1900)
Space
Daily calendar Daily Calendars
Space
  Home page Editorís page Authors and titles Actors and actresses Composers, Music and Song Musicians and singers Dance, entertainment and spectacles Management and back stage All-Inclusive Index Bibliography Graphics gallery Theatre research Adelphi today Book version  
 

HOME
PAGE

EDITORIAL
PAGE

AUTHORS
& TITLES

ACTORS &
ACTRESSES

COMPOSERS,
MUSIC & SONG

MUSICIANS
& SINGERS

DANCE,
ENTERTAINMENT
& SPECTACLES

MANAGEMENT
& BACK STAGE

All-INCLUSIVE
INDEX

BIBLIOGRAPHY

GRAPHICS
GALLERY

THEATRE
RESEARCH

ADELPHI
TODAY

BOOK
VERSION

 

Space

THE LONDON STAGE 1800-1900

Joseph Donohue and James Ellis, General Editors

--------------------------

ADELPHI THEATRE

(formerly THE SANS PAREIL THEATRE)

1806-1900

Calendar for 1881-1882

Edited by Peggy Russo

A Publication of

The Adelphi Calendar Project

Alfred L. Nelson and Gilbert B. Cross, General Editors

Theodore J. Seward, Jr., Systems Analyst

Contents

Seasonal Digest

During the autumn of 1881, the Savoy Theatre opened with electric lighting, the current generated by steam engines situated on land adjoining the theatre.  Soon every major theatre in London would follow suit in an attempt to win audiences by decreasing the heat and fumes resulting from gaslight.  However, the Gattis were still struggling to win audiences by pleasing their taste.  They chose to continue presenting what had worked in the past.  Thus, following the final two weeks of July, during which the theatre was dark, the Adelphi season commenced with the oft-postponed revival of Boucicault's Janet Pride with Charles Warner as Richard Pride and Miss Gerard playing Janet.  A farce—The Middy Ashore—preceded Janet Pride on the bill.  The Athenæum gave the production of Janet Pride faint praise, claiming even though it was "one of the best instances of adaptation extant, and was in its day one of the most popular," it had begun "to appear a little old fashioned."  Even so, Miss Gerard received plaudits:  she "reveals an amount of pathos nothing in her past performances led us to expect" (6 August 1881, p. 7).

The Gattis' next move revealed their continuing effort to stay within the tradition of the "celebrated Adelphi drama."  After announcing on 6 September that notwithstanding its "success," they were "compelled to withdraw Janet Pride" because they had arranged with playwright Charles Reade to produce his drama It's Never Too Late to Mend under his direction and that of Charles Warner, the Gattis also made clear their future intentions:

Largely increased audiences testify nightly to the admirable acting of the star melodramatic company engaged to perform the best and most legitimate dramas of the day.  No trouble or expense will be spared to keep untarnished the reputation of the Adelphi prominent as the home of melodrama (Times, 6 September 1881).

It's Never too Late To Mend opened on 8 September, preceded on the bill by a one-act farce, A Lad from the Country.  Charles Warner, who had previously played the role of Tom Robinson in It's Never Too Late to Mend was lauded by the Daily Telegraph for "advantageously" resuming that role, and Clara Jecks was praised by both the Morning Post and the Chronicle for the pathos with which she acted Little Josepha (quoted in the Times, 13 September 1881).  Once more, the theatre received a royal visit.  The Prince and Princess of Wales, with their suite, attended the production on 12 October (Times, 13 October 1881).

Even though they continued to use traditional pieces, the Gattis also strove to mount new plays.  On 31 December, they presented Taken from Life, advertised as "a new and original drama" by Henry Pettitt.  Once again, Charles Warner directed and starred.  As the Gattis had promised, expense was not spared.  F. Lloyds designed new scenery, and Karl Meydar provided new music.  Reviews were mixed.  The Theatre called it "an Adelphi drama of the old pattern carefully adapted to modern taste," and praised the "simple story of love and persecution."  The greatest plaudits were reserved for Charles Warner, of whom it was said:  "There is no better actor at present on the stage to carry a play of this kind through" (C. S., Theatre , 1 February 1882, p. 110).  The Athenæum awarded the production a single paragraph, and called it "a respectable specimen of a melo-drama [which] makes no pretence to novelty of treatment or to literary excellence."  Warner played "with force as the hero," and Miss Gerard was judged "monotonously tender" (7 January 1882, p. 27).  The Times and Standard reviews were negative.  The Times noted that despite the "extraordinary fervour" exhibited by the audience, the piece,

with its highly-coloured and conventional pictures of country life, town life, prison life, racing life...is quite in keeping with the traditions of the theatre, and will, no doubt, be found grateful to the taste of its habitual patrons [but] if gauged by the not extravagant standard of modern melodrama, Mr. Pettitt's contribution cannot take a very high place (4 January 1881, p. 12).

Warner's work was judged by the Times to be "robust rather than refined," and his method of expressing emotion was compared to that "employed by the players in the lamentable comedy of Pyramus and Thisbe."  According to the Standard, the "audience's enthusiasm...was almost rapturous [but] originality of subject or treatment may be said to have been entirely lacking."  Spectacle was not lacking, however; the Standard cited the "vivid reproduction" of the Fenian explosion at Clerkenwell in which "substantial-looking walls are shattered, and brick-built houses topple down with alarming realism."  Another spectacular scene was that of the hero's escape on a Derby horse following a "game of hide and seek...in and out of the hay-lofts" (clipping, LVT).  This Adelphi production also received a royal visit—this time by Prince Christian—on 17 April (Times, 18 April 1882).

During the run of Taken from Life, seven additional productions were presented in matinee performances:  The Merchant of Venice (18 March); Kevin's Choice, a benefit for Wallworth (25 March); Hamlet (30 March); The Kingmaker (15 April); Love's Anguish (3 May); and a special performance benefit for E. H. Brooke, including Good for Nothing, Who Speaks First, and scenes from Money, Macbeth, and The Kingmaker (17 June).  Of these, J. W. Boulding's The Kingmaker and its sequel, The Double Rose, received scathing reviews in the Times and polite notices in the Athenæum and Theatre (although Sophie Eyre was praised for her acting in The Double Rose).  The Times said of The Kingmaker:

the author's ambition has been confined to bringing down the drop scene on a series of grotesque tableaux...There were titters when there ought to have been enthusiastic applause [but] now that it has had the imprimatur of a representation at the Adelphi [it] will probably lead a chequered existence for some time among provincial audiences, who must have misgivings as to the literary value of a 'great Adelphi success' (17 April 1882).

Also reviewed was Oscar Schou's Love's Anguish, based on Georges Ohnet's novel Serge Panine.  It was panned by the Athenæum:  "a careful supervision of the dialogue, backed up by an almost complete change of cast, might give it a chance of popularity" (Athenæum, 13 May 1882, p. 614).  The Referee said of it, "it was balderdash and no mistake" and added:

Miss Annie Baldwin, who played Jeanne [sic] and Mr. Beveridge, who represented Micheline's original lover, alone escaped ridicule.... The great artist who played the footman, and who began by saying in tragic tones, 'My lord, the carriage is ready' had the greatest part of the cheering.  Whenever he put in an appearance, there was a round of applause...Oh, yes, it was a cruel audience, but it must be said the cruelty was provoked (LTM clipping, 7 May, 1882).

Following the run of Taken From Life, the Adelphi embarked upon what the Times called "a season of theatrical experiments, when the regular companies resign their places for a time to adventurous strangers" (29 June 1882).  The adventurous stranger was Edwin Booth, who opened in Lytton's Richelieu on 26 June.  His company included Eben Plympton in his first London appearance.  Booth was also supported by a few Adelphi regulars, most notably E. M. Brooke.  In addition, the Patemans returned for the Booth season with Bella playing opposite Booth and Robert.  She performed and shared the duties of stage manager with E. M. Brooke.  Although London audiences had seen Booth as Richelieu before, the performance was praised by the Times and Athenæum, and warranted a royal visit by the Prince of Wales on 20 July (Times, 21 July 1882).  On 24 July, Tom Taylor's The Fool's Revenge opened, starring Booth and Bella Pateman.  Neither the Times nor the Athenæum was impressed.  The Times noted that even though "the performance had all the usual features of a 'benefit'...a recent controversy as to the propriety of the 'benefit' system in the case of managers seems to have deterred Mr. Booth from using the objectionable term in the playbill" (5 August 1882).

Booth appeared in Don Caesar de Bazan by Gilbert Abbot à Beckett and Mark Lemon on 3 August.  The piece was of interest because it was "a part in which Mr. Booth has never hitherto appeared in England and which, unlike his familiar impersonations, appertains to the domain of light comedy" (Times, 5 August 1881).  The end of Booth's special season on 5 August signaled the end of the Adelphi's '81-'82 season and the return of the regular company to the theatre for the bank holiday opening of Drink on 7 August.

This season was marked by the deaths of Mme. Céleste in Paris from cancer (12 February) and Ben Webster (8 July) who were long associated with the Adelphi as manageress and lessee, and whose names were synonymous with Adelphi drama throughout most of their careers (M. Webster, The Same Only Different, p. 91).

PR

Daily Calendar for 1881-1882


1 August 1881
Monday  Evening
Adelphi
1 August 1881
program
Westminster Public Library

Preliminaries Commentary

1)  The Middy Ashore (1)

Title Comment:  perf as operetta at EOH (1836)

Author: [William B. Bernard]

Performances:  First 1 August 1881; Next 2 August 1881

Time:  7:15  Genre:  (Farce) Farce; 1 act

First Night Cast:

Harry Halcyon (the middy ashore): Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton (H. M. S. Orion): E[dward] J. Henley
Tom Cringle (bo'son of the Billy Ruffin): H[arry] Proctor
Mr. Limberback (legal adviser): H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs (constable): M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily (her niece): Miss Maud Howard
Anne (her maid): Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (1)

Author: [Dion L. Boucicault]; Composer: [Alfred Mellon]

Performances:  First 1 August 1881; Next 2 August 1881

Time:  8:15  Genre:  (Drama) Celebrated Adelphi drama; Prol, 3 acts

First Night Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

Artistic Supervision

Scenery

Scenery Commentary

Scenery Description


2 August 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
1 August 1881
program
Westminster Public Library

1)  The Middy Ashore (2)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 1 August 1881; Next 3 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (2)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 1 August 1881; Next 3 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

3 August 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
1 August 1881
program
Westminster Public Library

1)  The Middy Ashore (3)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 2 August 1881; Next 4 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (3)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 2 August 1881; Next 4 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

4 August 1881
Thursday  Evening
Adelphi
1 August 1881
program
Westminster Public Library

1)  The Middy Ashore (4)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 3 August 1881; Next 5 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (4)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 3 August 1881; Next 5 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

5 August 1881
Friday  Evening
Adelphi
1 August 1881
program
Westminster Public Library

1)  The Middy Ashore (5)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 4 August 1881; Next 6 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (5)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 4 August 1881; Next 6 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

6 August 1881
Saturday  Evening
Adelphi
1 August 1881
program
Westminster Public Library

1)  The Middy Ashore (6)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 5 August 1881; Next 8 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (6)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 5 August 1881; Next 8 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

8 August 1881
Monday  Evening
Adelphi
8 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (7)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 6 August 1881; Next 9 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (7)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 6 August 1881; Next 9 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

9 August 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
9 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (8)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 8 August 1881; Next 10 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (8)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 8 August 1881; Next 10 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

10 August 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
10 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (9)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 9 August 1881; Next 11 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (9)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 9 August 1881; Next 11 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

11 August 1881
Thursday  Evening
Adelphi
11 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (10)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 10 August 1881; Next 12 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (10)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 10 August 1881; Next 12 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

12 August 1881
Friday  Evening
Adelphi
12 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (11)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 11 August 1881; Next 13 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (11)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 11 August 1881; Next 13 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

13 August 1881
Saturday  Evening
Adelphi
13 August 1881
program
London Theatre Museum

Preliminaries Commentary

1)  The Middy Ashore (12)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 12 August 1881; Next 15 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (12)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 12 August 1881; Next 15 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

15 August 1881
Monday  Evening
Adelphi
15 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (13)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 13 August 1881; Next 16 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (13)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 13 August 1881; Next 16 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

16 August 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
16 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (14)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 15 August 1881; Next 17 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (14)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 15 August 1881; Next 17 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

17 August 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
17 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (15)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 16 August 1881; Next 18 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (15)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 16 August 1881; Next 18 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

18 August 1881
Thursday  Evening
Adelphi
18 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (16)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 17 August 1881; Next 19 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (16)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 17 August 1881; Next 19 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

19 August 1881
Friday  Evening
Adelphi
19 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (17)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 18 August 1881; Next 20 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (17)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 18 August 1881; Next 20 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

20 August 1881
Saturday  Evening
Adelphi
20 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (18)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 19 August 1881; Next 22 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (18)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 19 August 1881; Next 22 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

22 August 1881
Monday  Evening
Adelphi
22 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (19)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 20 August 1881; Next 23 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (19)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 20 August 1881; Next 23 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

23 August 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
23 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (20)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 22 August 1881; Next 24 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (20)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 22 August 1881; Next 24 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

24 August 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
24 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (21)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 23 August 1881; Next 25 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (21)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 23 August 1881; Next 25 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

25 August 1881
Thursday  Evening
Adelphi
25 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (22)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 24 August 1881; Next 26 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (22)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 24 August 1881; Next 26 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

26 August 1881
Friday  Evening
Adelphi
26 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (23)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 25 August 1881; Next 27 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (23)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 25 August 1881; Next 27 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

27 August 1881
Saturday  Evening
Adelphi
27 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (24)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 26 August 1881; Next 29 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (24)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 26 August 1881; Next 29 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

29 August 1881
Monday  Evening
Adelphi
29 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (25)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 27 August 1881; Next 30 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (25)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 27 August 1881; Next 30 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

30 August 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
30 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (26)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 29 August 1881; Next 31 August 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (26)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 29 August 1881; Next 31 August 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

31 August 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
31 August 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (27)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 30 August 1881; Next 1 September 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (27)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 30 August 1881; Next 1 September 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

1 September 1881
Thursday  Evening
Adelphi
1 September 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (28)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 31 August 1881; Next 2 September 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (28)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 31 August 1881; Next 2 September 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

2 September 1881
Friday  Evening
Adelphi
2 September 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (29)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 1 September 1881; Next 3 September 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (29)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 1 September 1881; Next 3 September 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

3 September 1881
Saturday  Evening
Adelphi
3 September 1881
program
New York Public Library

Preliminaries Commentary

1)  The Middy Ashore (30)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 2 September 1881; Next 5 September 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (30)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 2 September 1881; Next 5 September 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

5 September 1881
Monday  Evening
Adelphi
5 September 1881
program
London Theatre Museum

Preliminaries Commentary

1)  The Middy Ashore (31)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 3 September 1881; Next 6 September 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (31)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 3 September 1881; Next 6 September 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

6 September 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
6 September 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (32)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 5 September 1881; Next 7 September 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (32)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 5 September 1881; Next 7 September 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

General, Advertisement


7 September 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
7 September 1881
advertisement
The London Times

1)  The Middy Ashore (33)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 6 September 1881

Cast:

Harry Halcyon: Miss Clara Jecks
Lieutenant Morton: E[dward] J. Henley
Tom Cringle: H[arry] Proctor
Mr. Limberback: H[arwood] Cooper
Mr. Tonnish: E[rnest] Travers
Stubbs: M. D. Byrnes
Lady Starchington: Miss Sophie Miles
Emily: Miss Maud Howard
Anne: Miss E. Heffer

2)  Janet Pride (33)

Performances:  First 1 August 1881; Previous 6 September 1881

Cast:

Richard Pride: Charles Warner
Monsieur Bernard: James Fernandez
Dr. Robert: F. Campbell
Black Jack: H[arry] Proctor
Sergeant Grey: Howard Russell
Dickey Trotter: F[rederick] W. Irish
Mr. Heriot: G[eorge] Canninge
George Heriot: E[dward] J. Henley
counsel for the prosecution: J[ack] A. Rosier
counsel for Janet: M. D. Byrnes
sergeant of gendarmes: [Leonard] Brandon
detective officer: Lewis
first policeman: W. H. Perrette
second policeman: H[arwood] Cooper
judge: E[rnest] Travers
crier of the court: Anderson
clerk of arraigns: Simpson
sheriff: Brown
foreman of jury: Ives
Janet Pride: Miss Gerard
Minnie Grey: Miss Clara Jecks

8 September 1881
Thursday  Evening
Adelphi
8 September 1881
program
London Theatre Museum

Preliminaries Commentary

1)  A Lad from the Country (1)

Author: John M. Morton

Performances:  First 8 September 1881; Next 9 September 1881

Time:  7:15  Genre:  (Farce) farce; 1 act

First Night Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (1)

Author: Charles Reade

Performances:  First 8 September 1881; Next 9 September 1881

Time:  8:00  Genre:  (Drama) great English drama; 4 acts

First Night Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

Artistic Supervision

Scenery Description

Title: General Commentary


9 September 1881
Friday  Evening
Adelphi
9 September 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (2)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 8 September 1881; Next 10 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (2)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 8 September 1881; Next 10 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

10 September 1881
Saturday  Evening
Adelphi
10 September 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (3)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 9 September 1881; Next 12 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (3)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 9 September 1881; Next 12 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

12 September 1881
Monday  Evening
Adelphi
12 September 1881
program
Westminster Public Library

Preliminaries Commentary

1)  A Lad from the Country (4)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 10 September 1881; Next 13 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (4)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 10 September 1881; Next 13 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

13 September 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
13 September 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (5)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 12 September 1881; Next 14 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (5)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 12 September 1881; Next 14 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

14 September 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
14 September 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (6)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 13 September 1881; Next 15 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (6)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 13 September 1881; Next 15 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

15 September 1881
Thursday  Evening
Adelphi
15 September 1881
program
New York Public Library

1)  A Lad from the Country (7)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 14 September 1881; Next 16 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (7)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 14 September 1881; Next 16 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

16 September 1881
Friday  Evening
Adelphi
15 September 1881
program
New York Public Library

1)  A Lad from the Country (8)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 15 September 1881; Next 17 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (8)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 15 September 1881; Next 17 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

17 September 1881
Saturday  Evening
Adelphi
15 September 1881
program
New York Public Library

1)  A Lad from the Country (9)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 16 September 1881; Next 19 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (9)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 16 September 1881; Next 19 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

19 September 1881
Monday  Evening
Adelphi
19 September 1881
program
The London Times

1)  A Lad from the Country (10)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 17 September 1881; Next 20 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (10)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 17 September 1881; Next 20 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

20 September 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
20 September 1881
program
The London Times

1)  A Lad from the Country (11)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 19 September 1881; Next 21 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (11)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 19 September 1881; Next 21 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

21 September 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
21 September 1881
program
The London Times

1)  A Lad from the Country (12)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 20 September 1881; Next 22 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (12)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 20 September 1881; Next 22 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

22 September 1881
Thursday  Evening
Adelphi
22 September 1881
program
The London Times

1)  A Lad from the Country (13)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 21 September 1881; Next 23 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (13)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 21 September 1881; Next 23 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

23 September 1881
Friday  Evening
Adelphi
23 September 1881
program
The London Times

1)  A Lad from the Country (14)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 22 September 1881; Next 24 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (14)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 22 September 1881; Next 24 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

24 September 1881
Saturday  Evening
Adelphi
24 September 1881
program
The London Times

1)  A Lad from the Country (15)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 23 September 1881; Next 26 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (15)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 23 September 1881; Next 26 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

26 September 1881
Monday  Evening
Adelphi
26 September 1881
program
The London Times

1)  A Lad from the Country (16)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 24 September 1881; Next 27 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (16)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 24 September 1881; Next 27 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

27 September 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
27 September 1881
program
New York Public Library

Preliminaries Commentary

1)  A Lad from the Country (17)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 26 September 1881; Next 28 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (17)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 26 September 1881; Next 28 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

28 September 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
27 September 1881
program
New York Public Library

1)  A Lad from the Country (18)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 27 September 1881; Next 29 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (18)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 27 September 1881; Next 29 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

29 September 1881
Thursday  Evening
Adelphi
27 September 1881
program
New York Public Library

1)  A Lad from the Country (19)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 28 September 1881; Next 30 September 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (19)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 28 September 1881; Next 30 September 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

30 September 1881
Friday  Evening
Adelphi
27 September 1881
program
New York Public Library

1)  A Lad from the Country (20)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 29 September 1881; Next 1 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (20)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 29 September 1881; Next 1 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

1 October 1881
Saturday  Evening
Adelphi
1 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (21)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 30 September 1881; Next 3 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (21)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 30 September 1881; Next 3 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

3 October 1881
Monday  Evening
Adelphi
3 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (22)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 1 October 1881; Next 4 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (22)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 1 October 1881; Next 4 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

4 October 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
4 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (23)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 3 October 1881; Next 5 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (23)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 3 October 1881; Next 5 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

5 October 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
5 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (24)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 4 October 1881; Next 6 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (24)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 4 October 1881; Next 6 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

6 October 1881
Thursday  Evening
Adelphi
6 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (25)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 5 October 1881; Next 7 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (25)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 5 October 1881; Next 7 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

7 October 1881
Friday  Evening
Adelphi
7 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (26)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 6 October 1881; Next 8 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (26)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 6 October 1881; Next 8 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

8 October 1881
Saturday  Evening
Adelphi
8 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (27)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 7 October 1881; Next 10 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (27)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 7 October 1881; Next 10 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

10 October 1881
Monday  Evening
Adelphi
10 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (28)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 8 October 1881; Next 11 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (28)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 8 October 1881; Next 11 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

11 October 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
11 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (29)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 10 October 1881; Next 12 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (29)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 10 October 1881; Next 12 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

12 October 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
12 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (30)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 11 October 1881; Next 13 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (30)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 11 October 1881; Next 13 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

13 October 1881
Thursday  Evening
Adelphi
13 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (31)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 12 October 1881; Next 14 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (31)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 12 October 1881; Next 14 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

14 October 1881
Friday  Evening
Adelphi
14 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (32)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 13 October 1881; Next 15 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (32)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 13 October 1881; Next 15 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

15 October 1881
Saturday  Evening
Adelphi
15 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (33)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 14 October 1881; Next 17 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (33)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 14 October 1881; Next 17 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

17 October 1881
Monday  Evening
Adelphi
17 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (34)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 15 October 1881; Next 18 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (34)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 15 October 1881; Next 18 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

18 October 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
18 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (35)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 17 October 1881; Next 19 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (35)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 17 October 1881; Next 19 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

19 October 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
19 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (36)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 18 October 1881; Next 20 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (36)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 18 October 1881; Next 20 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

20 October 1881
Thursday  Evening
Adelphi
20 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (37)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 19 October 1881; Next 21 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (37)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 19 October 1881; Next 21 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

21 October 1881
Friday  Evening
Adelphi
21 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (38)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 20 October 1881; Next 22 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (38)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 20 October 1881; Next 22 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

22 October 1881
Saturday  Evening
Adelphi
22 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (39)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 21 October 1881; Next 24 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (39)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 21 October 1881; Next 24 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

24 October 1881
Monday  Evening
Adelphi
24 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (40)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 22 October 1881; Next 25 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (40)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 22 October 1881; Next 25 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

25 October 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
25 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (41)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 24 October 1881; Next 26 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (41)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 24 October 1881; Next 26 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

26 October 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
26 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (42)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 25 October 1881; Next 27 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (42)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 25 October 1881; Next 27 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

27 October 1881
Thursday  Evening
Adelphi
27 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (43)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 26 October 1881; Next 28 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (43)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 26 October 1881; Next 28 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

28 October 1881
Friday  Evening
Adelphi
28 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (44)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 27 October 1881; Next 29 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (44)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 27 October 1881; Next 29 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

29 October 1881
Saturday  Evening
Adelphi
29 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (45)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 28 October 1881; Next 31 October 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (45)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 28 October 1881; Next 31 October 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

31 October 1881
Monday  Evening
Adelphi
31 October 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (46)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 29 October 1881; Next 1 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (46)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 29 October 1881; Next 1 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

1 November 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
1 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (47)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 31 October 1881; Next 2 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (47)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 31 October 1881; Next 2 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

2 November 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
2 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (48)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 1 November 1881; Next 3 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (48)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 1 November 1881; Next 3 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

3 November 1881
Thursday  Evening
Adelphi
3 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (49)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 2 November 1881; Next 4 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (49)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 2 November 1881; Next 4 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

4 November 1881
Friday  Evening
Adelphi
4 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (50)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 3 November 1881; Next 5 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (50)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 3 November 1881; Next 5 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

5 November 1881
Saturday  Evening
Adelphi
5 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (51)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 4 November 1881; Next 7 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (51)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 4 November 1881; Next 7 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

7 November 1881
Monday  Evening
Adelphi
7 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (52)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 5 November 1881; Next 8 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (52)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 5 November 1881; Next 8 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

8 November 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
8 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (53)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 7 November 1881; Next 9 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (53)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 7 November 1881; Next 9 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

9 November 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
9 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (54)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 8 November 1881; Next 10 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (54)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 8 November 1881; Next 10 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

10 November 1881
Thursday  Evening
Adelphi
10 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (55)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 9 November 1881; Next 11 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (55)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 9 November 1881; Next 11 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

11 November 1881
Friday  Evening
Adelphi
11 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (56)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 10 November 1881; Next 12 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (56)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 10 November 1881; Next 12 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

12 November 1881
Saturday  Evening
Adelphi
12 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (57)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 11 November 1881; Next 14 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (57)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 11 November 1881; Next 14 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

14 November 1881
Monday  Evening
Adelphi
14 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (58)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 12 November 1881; Next 15 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (58)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 12 November 1881; Next 15 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

15 November 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
15 November 1881
program
New York Public Library

Preliminaries Commentary

1)  A Lad from the Country (59)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 14 November 1881; Next 16 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (59)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 14 November 1881; Next 16 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

16 November 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
16 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (60)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 15 November 1881; Next 17 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (60)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 15 November 1881; Next 17 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

17 November 1881
Thursday  Evening
Adelphi
17 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (61)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 16 November 1881; Next 18 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (61)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 16 November 1881; Next 18 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

18 November 1881
Friday  Evening
Adelphi
18 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (62)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 17 November 1881; Next 19 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (62)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 17 November 1881; Next 19 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

19 November 1881
Saturday  Evening
Adelphi
19 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (63)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 18 November 1881; Next 21 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (63)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 18 November 1881; Next 21 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

21 November 1881
Monday  Evening
Adelphi
21 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (64)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 19 November 1881; Next 22 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (64)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 19 November 1881; Next 22 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

22 November 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
22 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (65)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 21 November 1881; Next 23 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (65)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 21 November 1881; Next 23 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

23 November 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
23 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (66)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 22 November 1881; Next 24 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (66)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 22 November 1881; Next 24 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

24 November 1881
Thursday  Evening
Adelphi
24 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (67)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 23 November 1881; Next 25 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (67)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 23 November 1881; Next 25 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

25 November 1881
Friday  Evening
Adelphi
25 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (68)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 24 November 1881; Next 26 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (68)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 24 November 1881; Next 26 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

26 November 1881
Saturday  Evening
Adelphi
26 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (69)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 25 November 1881; Next 28 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (69)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 25 November 1881; Next 28 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

28 November 1881
Monday  Evening
Adelphi
28 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (70)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 26 November 1881; Next 29 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (70)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 26 November 1881; Next 29 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

29 November 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
29 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (71)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 28 November 1881; Next 30 November 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (71)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 28 November 1881; Next 30 November 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

30 November 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
30 November 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (72)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 29 November 1881; Next 1 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (72)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 29 November 1881; Next 1 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

1 December 1881
Thursday  Evening
Adelphi
1 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (73)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 30 November 1881; Next 2 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (73)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 30 November 1881; Next 2 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

2 December 1881
Friday  Evening
Adelphi
2 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (74)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 1 December 1881; Next 3 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (74)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 1 December 1881; Next 3 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

3 December 1881
Saturday  Evening
Adelphi
3 December 1881
program
New York Public Library

Preliminaries Commentary

1)  A Lad from the Country (75)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 2 December 1881; Next 5 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (75)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 2 December 1881; Next 5 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

5 December 1881
Monday  Evening
Adelphi
5 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (76)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 3 December 1881; Next 6 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (76)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 3 December 1881; Next 6 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

6 December 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
6 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (77)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 5 December 1881; Next 7 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (77)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 5 December 1881; Next 7 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

7 December 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
7 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (78)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 6 December 1881; Next 8 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (78)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 6 December 1881; Next 8 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

8 December 1881
Thursday  Evening
Adelphi
8 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (79)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 7 December 1881; Next 9 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (79)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 7 December 1881; Next 9 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

9 December 1881
Friday  Evening
Adelphi
9 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (80)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 8 December 1881; Next 10 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (80)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 8 December 1881; Next 10 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

10 December 1881
Saturday  Evening
Adelphi
10 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (81)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 9 December 1881; Next 12 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (81)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 9 December 1881; Next 12 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

12 December 1881
Monday  Evening
Adelphi
12 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (82)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 10 December 1881; Next 13 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (82)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 10 December 1881; Next 13 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

13 December 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
13 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (83)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 12 December 1881; Next 14 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (83)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 12 December 1881; Next 14 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

14 December 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
14 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (84)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 13 December 1881; Next 15 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (84)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 13 December 1881; Next 15 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

15 December 1881
Thursday  Evening
Adelphi
15 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (85)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 14 December 1881; Next 16 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (85)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 14 December 1881; Next 16 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

16 December 1881
Friday  Evening
Adelphi
16 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (86)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 15 December 1881; Next 17 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (86)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 15 December 1881; Next 17 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

17 December 1881
Saturday  Evening
Adelphi
17 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (87)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 16 December 1881; Next 19 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (87)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 16 December 1881; Next 19 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

19 December 1881
Monday  Evening
Adelphi
19 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (88)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 17 December 1881; Next 20 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (88)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 17 December 1881; Next 20 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

20 December 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
20 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (89)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 19 December 1881; Next 21 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (89)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 19 December 1881; Next 21 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

21 December 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
21 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (90)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 20 December 1881; Next 22 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (90)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 20 December 1881; Next 22 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

22 December 1881
Thursday  Evening
Adelphi
22 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (91)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 21 December 1881; Next 23 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (91)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 21 December 1881; Next 23 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

23 December 1881
Friday  Evening
Adelphi
23 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (92)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 22 December 1881; Next 24 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (92)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 22 December 1881; Next 24 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

24 December 1881
Saturday  Evening
Adelphi
24 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (93)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 23 December 1881; Next 26 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (93)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 23 December 1881; Next 26 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

25 December 1881
Sunday  Evening
Adelphi

Dark: Christmas Day


26 December 1881
Monday  Matinee
Adelphi
26 December 1881
advertisement
The London Times

1)  It's Never Too Late to Mend (94)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 24 December 1881; Next 26 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

26 December 1881
Monday  Evening
Adelphi
26 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (94)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 24 December 1881; Next 27 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (95)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 26 December 1881; Next 27 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

27 December 1881
Tuesday  Evening
Adelphi
27 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (95)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 26 December 1881; Next 28 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (96)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 26 December 1881; Next 28 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

28 December 1881
Wednesday  Evening
Adelphi
28 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (96)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 27 December 1881; Next 29 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (97)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 27 December 1881; Next 29 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

29 December 1881
Thursday  Evening
Adelphi
29 December 1881
advertisement
The London Times

1)  A Lad from the Country (97)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 28 December 1881

Cast:

principal performers:
      Goodrich
      W. Avondale
      H[arwood] Cooper
      Miss E. Heffer
      Miss Clara Jecks

2)  It's Never Too Late to Mend (98)

Performances:  First 8 September 1881; Previous 28 December 1881

Cast:

Tom Robinson: Charles Warner
Peter Crawley: F[rederick] W. Irish
George Fielding: E[dward] H. Brooke
William Fielding: W. H. Perrette
Isaac Levi: James Fernandez
Mr. Meadows: Howard Russell
Mr. Merton: F. Huntley
Mr. Hawes: John Beauchamp
Rev. Mr. Eden: J[ack] A. Rosier
Josephs: Miss Clara Jecks
Fry: W. S. Parkes
Evans: M. D. Byrnes
Jacky: S[tanislaus] Calhaem
Black Will: Parker
Hudson: H[arwood] Cooper
Hitchen: Harwood
Abner: W. Avondale
Black Jack: F. Campbell
Carter: Anderson
groom: [Richard M.] Archer
nigger boy: Master W[alter] Gates
Susan Merton: Miss Gerard
Mary: Miss E. Heffer

30 December 1881
Friday  Evening
Adelphi

Dark: Preparation for Taken from Life

Illustration: Pettitt, Henry (1848-1893): Actor, dramatist  [1st Performance Dec 31, 1881]


 
Title:Pettitt, Henry (1848-1893): Actor, dramatist
Description:Pettitt, Henry (1848-1893): Preferred writing in tandem, but his first piece at the Adelphi was his alone--Taken From Life.  Soon after, with George Sims, he produced hits such as In the Ranks and Harbour Lights.  In 1887, he co-wrote The Bells of Haslemere and, a year later, Union Jack, with Sydney Grundy.
1st Performance:Dec 31, 1881
Theatre:Adelphi
Source:https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Pettitt, Dec 31, 1881

Illustration: Taken From Life  [1st Performance Dec 31, 1881]


 
Title:Taken From Life
Description:Taken From Life
1st Performance:Dec 31, 1881
Theatre:Adelphi
Source:The Illustrated Sporting and Dramatic News, Jan 14, 1882, p. 441
Review:The Illustrated Sporting and Dramatic News, Jan 14, 1882, p. 442

 

"TAKEN FROM LIFE."

The sketches from the Adelphi drama show, at the top, the hero, Walter Lee (Mr. Warner) escaping after the explosion which has blown down the walls of (Clerkenwell prison, where he is detained on that false charge which invariably awaits the heroes of sensation dramas; and below he is represented escaping again on the back of a Derby favourite from the training stable, where his persecutors have run him down.  Sketches of Mr. E. H. Brooke as the socialist, and of Mr. F. Thorne as a nondescript, finally "Titus the Tipster," are in the left hand top corner.  Below, is the interview between the groom and stable-boy (Mr. Proctor and Miss Rogers), as also the interior of the wretched lodging, to which Lee, who does not behave as well in this particular as the hero of a melodrama should behave, has taken his wife Kate (Miss Gerard).


31 December 1881
Saturday  Evening
Adelphi
31 December 1881
program
London Theatre Museum

Preliminaries Commentary

1)  My Turn Next (1)

Author: [Thomas] J. Williams

Performances:  First 31 December 1881; Next 2 January 1882

Time:  7:15  Genre:  (Farce) farce; 1 act

First Night Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

2)  Taken from Life (1)

Title Comment:  1st time ever

Author: Henry Pettitt

Performances:  First 31 December 1881; Next 2 January 1882

Time:  8:00  Genre:  (Drama) new and original drama; 5 acts

First Night Cast:

Walter Lee (artist): Charles Warner
Philip Radley (adventurer): J[ames] D. Beveridge
William Maguire (a Socialist): E[dward] H. Brooke
Titus Knott (a nondescript): Fred[erick] Thorne
John Denby (country gentleman): Edward Price
Joe Gallon (a trainer): Harry Proctor
Robert Channell (sportsman): Otway Compton
Jack (stable boy): Miss Jenny Rogers
Michael Durnford (a nihilist): H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold (detective): J. Anderson
Richard Bolton (warder): M. D. Byrnes
Kate Denby (John Denby's sister): Miss Gerard
Bella Greystone (heiress): Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire (servant): Miss Edith Bruce

Artistic Supervision

Music Commentary

Scenery Commentary

Scenery Description


2 January 1882
Monday  Evening
Adelphi
2 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (2)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 31 December 1881; Next 3 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (2)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 31 December 1881; Next 3 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

3 January 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
3 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (3)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 2 January 1882; Next 4 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (3)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 2 January 1882; Next 4 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

4 January 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
4 January 1882
program
London Theatre Museum

1)  My Turn Next (4)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 3 January 1882; Next 5 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (4)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 3 January 1882; Next 5 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

5 January 1882
Thursday  Evening
Adelphi
5 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (5)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 4 January 1882; Next 6 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (5)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 4 January 1882; Next 6 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

6 January 1882
Friday  Evening
Adelphi
6 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (6)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 5 January 1882; Next 7 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (6)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 5 January 1882; Next 7 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

7 January 1882
Saturday  Evening
Adelphi
7 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (7)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 6 January 1882; Next 9 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (7)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 6 January 1882; Next 9 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

9 January 1882
Monday  Evening
Adelphi
9 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (8)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 7 January 1882; Next 10 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (8)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 7 January 1882; Next 10 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

10 January 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
10 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (9)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 9 January 1882; Next 11 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (9)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 9 January 1882; Next 11 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

11 January 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
11 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (10)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 10 January 1882; Next 12 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (10)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 10 January 1882; Next 12 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

12 January 1882
Thursday  Evening
Adelphi
12 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (11)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 11 January 1882; Next 13 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (11)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 11 January 1882; Next 13 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

13 January 1882
Friday  Evening
Adelphi
13 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (12)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 12 January 1882; Next 14 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (12)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 12 January 1882; Next 14 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

14 January 1882
Saturday  Evening
Adelphi
14 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (13)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 13 January 1882; Next 16 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (13)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 13 January 1882; Next 16 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

16 January 1882
Monday  Evening
Adelphi
16 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (14)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 14 January 1882; Next 17 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (14)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 14 January 1882; Next 17 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

17 January 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
17 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (15)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 16 January 1882; Next 18 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (15)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 16 January 1882; Next 18 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

18 January 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
18 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (16)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 17 January 1882; Next 19 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (16)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 17 January 1882; Next 19 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

19 January 1882
Thursday  Evening
Adelphi
19 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (17)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 18 January 1882; Next 20 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (17)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 18 January 1882; Next 20 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

20 January 1882
Friday  Evening
Adelphi
20 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (18)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 19 January 1882; Next 21 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (18)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 19 January 1882; Next 21 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

21 January 1882
Saturday  Evening
Adelphi
21 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (19)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 20 January 1882; Next 23 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (19)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 20 January 1882; Next 23 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

23 January 1882
Monday  Evening
Adelphi
23 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (20)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 21 January 1882; Next 24 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (20)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 21 January 1882; Next 24 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

24 January 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
24 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (21)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 23 January 1882; Next 25 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (21)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 23 January 1882; Next 25 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

25 January 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
25 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (22)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 24 January 1882; Next 26 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (22)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 24 January 1882; Next 26 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

26 January 1882
Thursday  Evening
Adelphi
26 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (23)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 25 January 1882; Next 27 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (23)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 25 January 1882; Next 27 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

27 January 1882
Friday  Evening
Adelphi
27 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (24)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 26 January 1882; Next 28 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (24)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 26 January 1882; Next 28 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

28 January 1882
Saturday  Evening
Adelphi
28 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (25)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 27 January 1882; Next 30 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (25)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 27 January 1882; Next 30 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

30 January 1882
Monday  Evening
Adelphi
30 January 1882
program
London Theatre Museum

1)  My Turn Next (26)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 28 January 1882; Next 31 January 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (26)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 28 January 1882; Next 31 January 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

31 January 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
31 January 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (27)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 30 January 1882; Next 1 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (27)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 30 January 1882; Next 1 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

1 February 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
1 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (28)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 31 January 1882; Next 2 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (28)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 31 January 1882; Next 2 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

2 February 1882
Thursday  Evening
Adelphi
2 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (29)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 1 February 1882; Next 3 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (29)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 1 February 1882; Next 3 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

3 February 1882
Friday  Evening
Adelphi
3 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (30)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 2 February 1882; Next 4 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (30)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 2 February 1882; Next 4 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

4 February 1882
Saturday  Evening
Adelphi
4 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (31)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 3 February 1882; Next 6 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (31)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 3 February 1882; Next 6 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

6 February 1882
Monday  Evening
Adelphi
6 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (32)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 4 February 1882; Next 7 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (32)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 4 February 1882; Next 7 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

7 February 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
7 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (33)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 6 February 1882; Next 8 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (33)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 6 February 1882; Next 8 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

8 February 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
8 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (34)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 7 February 1882; Next 9 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (34)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 7 February 1882; Next 9 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

9 February 1882
Thursday  Evening
Adelphi
9 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (35)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 8 February 1882; Next 10 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (35)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 8 February 1882; Next 10 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

10 February 1882
Friday  Evening
Adelphi
10 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (36)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 9 February 1882; Next 11 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (36)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 9 February 1882; Next 11 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

11 February 1882
Saturday  Evening
Adelphi
11 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (37)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 10 February 1882; Next 13 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (37)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 10 February 1882; Next 13 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

13 February 1882
Monday  Evening
Adelphi
13 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (38)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 11 February 1882; Next 14 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (38)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 11 February 1882; Next 14 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

14 February 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
14 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (39)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 13 February 1882; Next 15 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (39)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 13 February 1882; Next 15 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

15 February 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
15 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (40)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 14 February 1882; Next 16 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (40)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 14 February 1882; Next 16 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

16 February 1882
Thursday  Evening
Adelphi
16 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (41)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 15 February 1882; Next 17 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (41)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 15 February 1882; Next 17 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

17 February 1882
Friday  Evening
Adelphi
17 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (42)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 16 February 1882; Next 18 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (42)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 16 February 1882; Next 18 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

18 February 1882
Saturday  Evening
Adelphi
18 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (43)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 17 February 1882; Next 20 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (43)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 17 February 1882; Next 20 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

20 February 1882
Monday  Evening
Adelphi
20 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (44)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 18 February 1882; Next 21 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (44)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 18 February 1882; Next 21 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

21 February 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
21 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (45)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 20 February 1882; Next 23 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (45)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 20 February 1882; Next 23 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

22 February 1882
Wednesday  Evening
Adelphi

Dark: Ash Wednesday


23 February 1882
Thursday  Evening
Adelphi
23 February 1882
program
London Theatre Museum

Preliminaries Commentary

1)  My Turn Next (46)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 21 February 1882; Next 24 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

2)  Taken from Life (46)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 21 February 1882; Next 24 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

24 February 1882
Friday  Evening
Adelphi
24 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (47)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 23 February 1882; Next 25 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (47)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 23 February 1882; Next 25 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

25 February 1882
Saturday  Evening
Adelphi
25 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (48)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 24 February 1882; Next 27 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (48)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 24 February 1882; Next 27 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

27 February 1882
Monday  Evening
Adelphi
27 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (49)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 25 February 1882; Next 28 February 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (49)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 25 February 1882; Next 28 February 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

28 February 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
28 February 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (50)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 27 February 1882; Next 1 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (50)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 27 February 1882; Next 1 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

1 March 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
1 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (51)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 28 February 1882; Next 2 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (51)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 28 February 1882; Next 2 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

2 March 1882
Thursday  Evening
Adelphi
2 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (52)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 1 March 1882; Next 3 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (52)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 1 March 1882; Next 3 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

3 March 1882
Friday  Evening
Adelphi
3 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (53)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 2 March 1882; Next 4 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (53)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 2 March 1882; Next 4 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

4 March 1882
Saturday  Evening
Adelphi
4 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (54)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 3 March 1882; Next 6 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (54)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 3 March 1882; Next 6 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

6 March 1882
Monday  Evening
Adelphi
6 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (55)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 4 March 1882; Next 7 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (55)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 4 March 1882; Next 7 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

7 March 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
7 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (56)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 6 March 1882; Next 8 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (56)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 6 March 1882; Next 8 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

8 March 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
8 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (57)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 7 March 1882; Next 9 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (57)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 7 March 1882; Next 9 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

9 March 1882
Thursday  Evening
Adelphi
9 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (58)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 8 March 1882; Next 10 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (58)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 8 March 1882; Next 10 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

10 March 1882
Friday  Evening
Adelphi
10 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (59)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 9 March 1882; Next 11 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (59)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 9 March 1882; Next 11 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

11 March 1882
Saturday  Evening
Adelphi
11 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (60)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 10 March 1882; Next 13 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (60)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 10 March 1882; Next 13 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

13 March 1882
Monday  Evening
Adelphi
13 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (61)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 11 March 1882; Next 14 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (61)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 11 March 1882; Next 14 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

14 March 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
13 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (62)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 13 March 1882; Next 15 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (62)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 13 March 1882; Next 15 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

15 March 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
13 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (63)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 14 March 1882; Next 16 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (63)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 14 March 1882; Next 16 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

16 March 1882
Thursday  Evening
Adelphi
13 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (64)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 15 March 1882; Next 17 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (64)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 15 March 1882; Next 17 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

17 March 1882
Friday  Evening
Adelphi
13 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (65)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 16 March 1882; Next 18 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (65)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 16 March 1882; Next 18 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

18 March 1882
Saturday  Matinee
Adelphi
18 March 1882
program
London Theatre Museum

Preliminaries Commentary

1)  The Merchant of Venice (1)

Author: William Shakespeare

Performances:  First 18 March 1882

Genre:  (Comedy)

Cast Commentary


18 March 1882
Saturday  Evening
Adelphi
18 March 1882
program
New York Public Library

1)  My Turn Next (66)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 17 March 1882; Next 20 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (66)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 17 March 1882; Next 20 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

20 March 1882
Monday  Evening
Adelphi
20 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (67)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 18 March 1882; Next 21 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (67)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 18 March 1882; Next 21 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

21 March 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
21 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (68)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 20 March 1882; Next 22 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (68)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 20 March 1882; Next 22 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

22 March 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
22 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (69)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 21 March 1882; Next 23 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (69)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 21 March 1882; Next 23 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

23 March 1882
Thursday  Evening
Adelphi
23 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (70)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 22 March 1882; Next 24 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (70)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 22 March 1882; Next 24 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

24 March 1882
Friday  Evening
Adelphi
24 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (71)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 23 March 1882; Next 25 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (71)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 23 March 1882; Next 25 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

25 March 1882
Saturday  Matinee
Adelphi
25 March 1882
advertisement
The London Times

Benefit: T. A. Wallworth

1)  Kevin's Choice (1)

Title Comment:  1st time here

Author: [Miss Hazlewood]; Composer: [T. A. Wallworth]

Performances:  First 25 March 1882

Genre:  (Melodrama) operetta

First Night Cast:

principal characters:
      Mme. Edith Wynne
      Miss Lucy Franklein
      H[enry] Walsham
      [T. A.] Wallworth
      H[enry] Pyatt

General, Music


25 March 1882
Saturday  Evening
Adelphi
25 March 1882
program
New York Public Library

1)  My Turn Next (72)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 24 March 1882; Next 27 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (72)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 24 March 1882; Next 27 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

27 March 1882
Monday  Evening
Adelphi
27 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (73)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 25 March 1882; Next 28 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (73)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 25 March 1882; Next 28 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

28 March 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
28 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (74)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 27 March 1882; Next 29 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (74)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 27 March 1882; Next 29 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

29 March 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
29 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (75)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 28 March 1882; Next 30 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (75)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 28 March 1882; Next 30 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

30 March 1882
Thursday  Matinee
Adelphi
30 March 1882
program
London Theatre Museum

1)  Hamlet (1)

Title Comment:  perf not mentioned in Times

Author: William Shakespeare

Performances:  First 30 March 1882

Time:  2:00  Genre:  (Tragedy) tragedy

First Night Cast:

Hamlet: W. F. Lyon
Claudius: William [H.] Rignold
Polonius: T. A. Palmer
Laertes: Mervyn Dallas
Horatio: A. C. Lilly
Osric: Miss Millicent Mildmay (perm Alex Henderson, Esq.)
Rosencrantz: A. Horsford
Guildenstern: H. Bailey
Mercellus: H[arry] Fenwick
Bernardo: Herman
Francisco: Bevens
first player: T[om] F. Nye
second player: Herbert
priest: J. Young
first gravedigger: E. J. Odell
second gravedigger: Percy Bell (perm Messrs. Conquest & Meritt)
ghost: John Ryder
Gertrude: Miss Carlotta Leclercq
player queen: Miss Agnes Thomas (perm Messrs. Conquest & Meritt)
Ophelia: Miss Maude Brennan

30 March 1882
Thursday  Evening
Adelphi
30 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (76)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 29 March 1882; Next 31 March 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (76)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 29 March 1882; Next 31 March 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

31 March 1882
Friday  Evening
Adelphi
31 March 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (77)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 30 March 1882; Next 1 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (77)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 30 March 1882; Next 1 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

1 April 1882
Saturday  Evening
Adelphi
1 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (78)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 31 March 1882; Next 3 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (78)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 31 March 1882; Next 3 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

3 April 1882
Monday  Evening
Adelphi
3 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (79)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 1 April 1882; Next 4 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (79)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 1 April 1882; Next 4 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

4 April 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
4 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (80)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 3 April 1882; Next 5 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (80)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 3 April 1882; Next 5 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

5 April 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
5 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (81)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 4 April 1882; Next 6 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (81)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 4 April 1882; Next 6 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

6 April 1882
Thursday  Evening
Adelphi
6 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (82)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 5 April 1882; Next 8 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (82)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 5 April 1882; Next 8 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

7 April 1882
Friday  Evening
Adelphi

Dark: Good Friday


8 April 1882
Saturday  Evening
Adelphi
8 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (83)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 6 April 1882; Next 10 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

2)  Taken from Life (83)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 6 April 1882; Next 10 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

10 April 1882
Monday  Matinee
Adelphi
10 April 1882
advertisement
The London Times

1)  Taken from Life (84)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 8 April 1882; Next 10 April 1882

Time:  2:00

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

10 April 1882
Monday  Evening
Adelphi
10 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (84)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 8 April 1882; Next 11 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (85)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 10 April 1882; Next 11 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

11 April 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
11 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (85)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 10 April 1882; Next 12 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (86)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 10 April 1882; Next 12 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

12 April 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
12 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (86)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 11 April 1882; Next 13 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (87)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 11 April 1882; Next 13 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

13 April 1882
Thursday  Evening
Adelphi
13 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (87)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 12 April 1882; Next 14 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (88)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 12 April 1882; Next 14 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

14 April 1882
Friday  Evening
Adelphi
14 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (88)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 13 April 1882; Next 15 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (89)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 13 April 1882; Next 15 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

15 April 1882
Saturday  Matinee
Adelphi
15 April 1882
program
London Theatre Museum

1)  The Kingmaker (1)

Title Comment:  1st time ever. Based on career of Richard Neville, Earl of Warwick (the Kingmaker). Performance not mentioned in the Times

Author: J[ames] W. Boulding

Performances:  First 15 April 1882; Next 7 June 1882

Time:  2:30  Genre:  (Drama) historical drama; 4 acts

First Night Cast:

Richard Neville (Earl of Warwick—called the Kingmaker): E[dward] H. Brooke
Edward the Fourth (King of England): Edward Price
The Earl (afterwards Marquis of Montague—Earl Warwick's brother): W. H. Perrette
Sir William Hastings (Lord Chamberlain): Walter J. Brooks
George, Duke of Clarence (King Edward's brother): William Howell
Lord Rivers (King Edward's father-in-law): Alfred G. Rolt
Lord Scales (King Edward's brother-in-law): Onslow Crichton
Louis the Eleventh (King of France): W. S. Parkes
Edward of Lancaster (son of Margaret of Anjou): Otway Compton
Countess of Warwick (wife of Earl of Warwick): Miss Gertrude Dore
(daughters of Warwick)
      Lady Isabel (afterwards Duchess of Clarence): Miss Ellen Meyrick
      Lady Anne: Miss Sophie Eyre
Margaret of Anjou (mother of Edward of Lancaster): Mrs. Edward Price
gentlewoman (in the service of the Duchess of Clarence): Mrs. Waters Ford
officers, soldiers, pages, messengers: Unlisted

Scenery Description


15 April 1882
Saturday  Evening
Adelphi
15 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (89)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 14 April 1882; Next 17 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (90)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 14 April 1882; Next 17 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

17 April 1882
Monday  Evening
Adelphi
17 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (90)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 15 April 1882; Next 18 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (91)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 15 April 1882; Next 18 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

18 April 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
18 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (91)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 17 April 1882; Next 19 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (92)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 17 April 1882; Next 19 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

19 April 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
19 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (92)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 18 April 1882; Next 20 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (93)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 18 April 1882; Next 20 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

20 April 1882
Thursday  Evening
Adelphi
20 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (93)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 19 April 1882; Next 21 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (94)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 19 April 1882; Next 21 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

21 April 1882
Friday  Evening
Adelphi
21 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (94)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 20 April 1882; Next 22 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (95)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 20 April 1882; Next 22 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

22 April 1882
Saturday  Evening
Adelphi
22 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (95)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 21 April 1882; Next 24 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (96)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 21 April 1882; Next 24 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

24 April 1882
Monday  Evening
Adelphi
24 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (96)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 22 April 1882; Next 25 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (97)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 22 April 1882; Next 25 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

25 April 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
25 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (97)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 24 April 1882; Next 26 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (98)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 24 April 1882; Next 26 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

26 April 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
26 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (98)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 25 April 1882; Next 27 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (99)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 25 April 1882; Next 27 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

27 April 1882
Thursday  Evening
Adelphi
27 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (99)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 26 April 1882; Next 28 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (100)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 26 April 1882; Next 28 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

28 April 1882
Friday  Evening
Adelphi
28 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (100)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 27 April 1882; Next 29 April 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (101)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 27 April 1882; Next 29 April 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

29 April 1882
Saturday  Evening
Adelphi
29 April 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (101)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 28 April 1882; Next 1 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (102)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 28 April 1882; Next 1 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

1 May 1882
Monday  Evening
Adelphi
1 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (102)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 29 April 1882; Next 2 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (103)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 29 April 1882; Next 2 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

2 May 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
2 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (103)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 1 May 1882; Next 3 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (104)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 1 May 1882; Next 3 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

3 May 1882
Wednesday  Matinee
Adelphi
3 May 1882
program
London Theatre Museum

1)  Love's Anguish (1)

Title Comment:  1st time ever; adapted from Georges Ohnet's novel, Serge Panine. Caustic review accompanies LTM prog

Adapter: Oscar H. Schou

Author Commentary:  Nicoll gives name as "Schon"

Performances:  First 3 May 1882

Time:  2:30  Genre:  (Drama) great emotional play; 5 acts

First Night Cast:

Prince Serge Panine: Edmund Leathes
Pierre Delarue (African explorer): J[ames] D. Beveridge (perm Messrs. Gatti)
Cayrol (rich banker): Clarance Holt
Marechal (Madame Desvarennes' business manager): J[ames] G. Shore
Saviniere: Henry George
Hertzog: Arthur Seaton
servant: Smythers
police officers:
      Crewest
      Froude
Madame Desvarennes (woman of business): Miss Juliet Evers (1st app England)
Micheline (her daughter): Miss C[harlotte] M. Stanley (from principal American theatres, 1st app England)
Jeannie (her adopted daughter): Miss Annie Baldwin (1st app here)
Lady Harton: Miss Annie Brophy

Cast Commentary

Scenery Description

Title: General Commentary


3 May 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
3 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (104)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 2 May 1882; Next 4 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (105)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 2 May 1882; Next 4 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

4 May 1882
Thursday  Evening
Adelphi
4 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (105)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 3 May 1882; Next 5 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (106)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 3 May 1882; Next 5 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

5 May 1882
Friday  Evening
Adelphi
5 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (106)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 4 May 1882; Next 6 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (107)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 4 May 1882; Next 6 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

6 May 1882
Saturday  Evening
Adelphi
6 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (107)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 5 May 1882; Next 8 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (108)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 5 May 1882; Next 8 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

8 May 1882
Monday  Evening
Adelphi
8 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (108)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 6 May 1882; Next 9 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (109)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 6 May 1882; Next 9 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

9 May 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
9 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (109)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 8 May 1882; Next 10 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (110)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 8 May 1882; Next 10 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

10 May 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
10 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (110)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 9 May 1882; Next 11 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (111)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 9 May 1882; Next 11 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

11 May 1882
Thursday  Evening
Adelphi
11 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (111)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 10 May 1882; Next 12 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (112)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 10 May 1882; Next 12 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

12 May 1882
Friday  Evening
Adelphi
12 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (112)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 11 May 1882; Next 13 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (113)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 11 May 1882; Next 13 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

13 May 1882
Saturday  Evening
Adelphi
13 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (113)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 12 May 1882; Next 15 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (114)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 12 May 1882; Next 15 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

15 May 1882
Monday  Evening
Adelphi
15 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (114)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 13 May 1882; Next 16 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (115)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 13 May 1882; Next 16 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

16 May 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
16 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (115)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 15 May 1882; Next 17 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (116)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 15 May 1882; Next 17 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

17 May 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
17 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (116)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 16 May 1882; Next 18 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (117)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 16 May 1882; Next 18 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

18 May 1882
Thursday  Evening
Adelphi
18 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (117)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 17 May 1882; Next 19 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (118)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 17 May 1882; Next 19 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

19 May 1882
Friday  Evening
Adelphi
19 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (118)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 18 May 1882; Next 20 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (119)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 18 May 1882; Next 20 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

20 May 1882
Saturday  Evening
Adelphi
20 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (119)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 19 May 1882; Next 22 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (120)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 19 May 1882; Next 22 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

22 May 1882
Monday  Evening
Adelphi
22 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (120)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 20 May 1882; Next 23 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (121)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 20 May 1882; Next 23 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

23 May 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
23 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (121)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 22 May 1882; Next 24 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (122)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 22 May 1882; Next 24 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

24 May 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
24 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (122)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 23 May 1882; Next 25 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (123)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 23 May 1882; Next 25 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

25 May 1882
Thursday  Evening
Adelphi
25 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (123)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 24 May 1882; Next 26 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (124)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 24 May 1882; Next 26 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

26 May 1882
Friday  Evening
Adelphi
26 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (124)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 25 May 1882; Next 27 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (125)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 25 May 1882; Next 27 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

27 May 1882
Saturday  Evening
Adelphi
27 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (125)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 26 May 1882; Next 29 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (126)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 26 May 1882; Next 29 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

29 May 1882
Monday  Evening
Adelphi
29 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (126)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 27 May 1882; Next 30 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (127)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 27 May 1882; Next 30 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

30 May 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
30 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (127)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 29 May 1882; Next 31 May 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (128)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 29 May 1882; Next 31 May 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

31 May 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
31 May 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (128)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 30 May 1882; Next 1 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (129)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 30 May 1882; Next 1 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

1 June 1882
Thursday  Evening
Adelphi
1 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (129)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 31 May 1882; Next 2 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (130)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 31 May 1882; Next 2 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

2 June 1882
Friday  Evening
Adelphi
2 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (130)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 1 June 1882; Next 3 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (131)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 1 June 1882; Next 3 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

3 June 1882
Saturday  Evening
Adelphi
3 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (131)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 2 June 1882; Next 5 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (132)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 2 June 1882; Next 5 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

5 June 1882
Monday  Evening
Adelphi
5 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (132)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 3 June 1882; Next 6 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (133)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 3 June 1882; Next 6 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

6 June 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
6 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (133)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 5 June 1882; Next 7 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (134)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 5 June 1882; Next 7 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

Illustration: Irving, Henry (1838-1905): actor, actor-manager  [1st Performance Jun 7, 1882]


 
Title:Irving, Henry (1838-1905): actor, actor-manager
Description:Irving, Henry (1838-1905): The first actor to be knighted.  From 1871-1902, he was associated with the Lyceum.  He appeared only once at the Adelphi to perform a recitation.  The poem he chose was "The Sacrilegious Gamester" (1700 lines) by Eliza Cook author of "The Old Arm-chair."  Presumably he gave a shortened version.
1st Performance:Jun 7, 1882
Theatre:Adelphi
Source:https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Irving, Jun 7, 1882

7 June 1882
Wednesday  Matinee
Adelphi
7 June 1882
program
Westminster Public Library

Benefit: E. H. Brooke

1)  Who Speaks First? (1)

Author: [Charles Dance]

Performances:  First 7 June 1882

Time:  1:30  Genre:  (Comedietta) comedietta

First Night Cast:

performers:
      Walter Joyce
      H[arry] Proctor
      Leigh
      Miss Clara Jecks
      Miss [M. Frances] Hughes

2)  Money (1)

Title Comment:  1st act only

Author: Edward G. Bulwer-Lytton

Performances:  First 7 June 1882

Genre:  (Comedy)

First Night Cast:

Alfred Evelyn: Henry G. Neville
Sir Frederick Blount: J. G. Grahame
Lord Glossmore: J. R. Crauford
Sir John Vesey: J[ohn] Maclean
Graves: Thomas Thorne
Stout: Edward Righton
Sharp: Harry Proctor
Clara Douglas: Miss Ada Cavendish
Georgina: Miss Alma Murray
Lady Franklin: Mrs. John Wood

3)  Macbeth (1)

Title Comment:  dagger scene only

Author: William Shakespeare

Performances:  First 7 June 1882

Genre:  (Tragedy)

First Night Cast:

Macbeth: Charles Warner
Lady Macbeth: Miss Bella Pateman
 

4)  Good for Nothing (1)

Author: [John B. Buckstone]

Author Commentary:  Nicoll states that a play called Good For Nothing by Edmund Yates and N. H. Harrington was licensed in 1858 for performance at the Adelphi. The bill for 1858 calls it a screaming farce by Mr. Buckstone. It is possible Yates and Harrington adapted Buckstone's play. Two roles are slightly changed from the published play. Harry Collins should be Harry Collier, Mr. Sampson should be Young Mr. Simpson. Neither Yates nor Harrington's name appears on any bill

Performances:  First 7 June 1882

Genre:  (Farce)

First Night Cast:

Nan: Miss Gerard
Tom Dibbles: Fred[erick] Thorne
Harry Collins: J[ames] D. Beveridge
Charley: Otway Compton
Mr. Sampson: J. Goodrich
servant: [Richard M?] Archer

Cast Commentary

5)  The Kingmaker (2)

Title Comment:  1st act only

Author Commentary:  On the 7 June 1882 program, Gertrude Dore was billed as playing the Duchess of Warwick rather than the Countess of Warwick.

Performances:  First 15 April 1882; Previous 15 April 1882

Cast:

Richard Neville: E[dward] H. Brooke
Edward the Fourth: Edward Price
The Earl: W. H. Perrette
Sir William Hastings: Walter J. Brooks
George, Duke of Clarence: W[illiam] Howell
Lord Rivers: E[dmund] D. Lyons
Lord Scales: Sealy
Louis the Eleventh: W. S. Parkes
Edward of Lancaster: Otway Compton
Countess of Warwick: Miss Gertrude Dore
Lady Isabel: Miss Ellen Meyrick
Lady Anne: Miss Sophie Eyre
Margaret of Anjou: Mrs. Edward Price
gentlewoman: Mrs. Waters Ford
officers, soldiers, pages, messengers: Unlisted

Cast Changes:

BUT  Lord Rivers: E[dmund] D. Lyons (replaces Alfred G. Rolt)
  Lord Scales: Sealy (replaces Onslow Crichton)

General, Song

General, Song Commentary

General, Entertainment


7 June 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
7 June 1882
program
Westminster Public Library

1)  My Turn Next (134)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 6 June 1882; Next 8 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (135)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 6 June 1882; Next 8 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

8 June 1882
Thursday  Evening
Adelphi
7 June 1882
program
Westminster Public Library

1)  My Turn Next (135)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 7 June 1882; Next 9 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (136)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 7 June 1882; Next 9 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

9 June 1882
Friday  Evening
Adelphi
7 June 1882
program
Westminster Public Library

1)  My Turn Next (136)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 8 June 1882; Next 10 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (137)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 8 June 1882; Next 10 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

10 June 1882
Saturday  Evening
Adelphi
7 June 1882
program
Westminster Public Library

1)  My Turn Next (137)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 9 June 1882; Next 12 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (138)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 9 June 1882; Next 12 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

12 June 1882
Monday  Evening
Adelphi
12 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (138)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 10 June 1882; Next 13 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (139)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 10 June 1882; Next 13 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

13 June 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
13 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (139)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 12 June 1882; Next 14 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (140)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 12 June 1882; Next 14 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

14 June 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
14 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (140)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 13 June 1882; Next 15 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (141)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 13 June 1882; Next 15 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

15 June 1882
Thursday  Evening
Adelphi
15 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (141)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 14 June 1882; Next 16 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (142)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 14 June 1882; Next 16 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

16 June 1882
Friday  Evening
Adelphi
16 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (142)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 15 June 1882; Next 17 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (143)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 15 June 1882; Next 17 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Gerard
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

17 June 1882
Saturday  Matinee
Adelphi
17 June 1882
program
New York Public Library

1)  The Double Rose (1)

Title Comment:  1st time ever; based on life of Richard III

Author: J[ames] W. Boulding

Performances:  First 17 June 1882

Time:  2:30  Genre:  (Drama) original historical play; 5 acts

First Night Cast:

Richard, Duke of Gloucester (afterwards Richard III): W[illiam H.] Rignold
Edward IV, King of England: E[dward] Price
Lord Stanley: F[rederick A.] Everill
Abbot of Westminster: A. C. Hatton
Henry, Earl of Richmond (afterwards Henry VI [sic]): E[dward] Sass
Duke of Buckingham (brother-in-law to the Queen): T[om] F. Nye
Earl Rivers (brother to the Queen): W[alter] J. Brooks
Humphrey Brereton (esquire to Lord Stanley): W[illiam] McIntyre
Richard Stillington: Fred[erick] Thorne
Cardinal Bourchier, Archbishop of Canterbury: C. H. Frome
Sir Thomas Ferrers (messenger from the council): A. Adams
monk: J. Barrier
(sons of Edward IV)
      Edward, Prince of Wales: Miss Louise Neville
      Richard, Duke of York: Miss Katie Neville
Elizabeth, Queen of England (wife of Edward IV): Miss Sophie Eyre
Lady Elizabeth (their daughter): Miss Agnes Thomas
Bridget (waiting woman attending on Lady Elizabeth): Mrs. E[dward] H. Brooke

Cast Commentary

Scenery Description


17 June 1882
Saturday  Evening
Adelphi
17 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (143)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 16 June 1882; Next 19 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (144)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 16 June 1882; Next 19 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Alice Ingram
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

Cast Changes:

BUT  Kate Denby: Miss Alice Ingram (replaces Miss Gerard)

19 June 1882
Monday  Evening
Adelphi
19 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (144)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 17 June 1882; Next 20 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (145)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 17 June 1882; Next 20 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Alice Ingram
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

20 June 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
20 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (145)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 19 June 1882; Next 21 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (146)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 19 June 1882; Next 21 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Alice Ingram
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

21 June 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
21 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (146)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 20 June 1882; Next 22 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (147)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 20 June 1882; Next 22 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Alice Ingram
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

22 June 1882
Thursday  Evening
Adelphi
22 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (147)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 21 June 1882; Next 23 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (148)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 21 June 1882; Next 23 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Alice Ingram
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

23 June 1882
Friday  Evening
Adelphi
23 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (148)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 22 June 1882; Next 24 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: Goodrich
Tim Bolus: H[arry] Proctor
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)
  Tim Bolus: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)

2)  Taken from Life (149)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 22 June 1882; Next 24 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Alice Ingram
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

24 June 1882
Saturday  Evening
Adelphi
24 June 1882
advertisement
The London Times

1)  My Turn Next (149)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 23 June 1882

Cast:

Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor
Tim Bolus: Goodrich
Tom Trap: W[illiam] Howell
Farmer Wheatear: H[arwood] Cooper
Lydia: Miss Heffer
Cicely: Miss Cruikshank
Peggy: Miss Clara Jecks

Cast Changes:

BUT  Paraxicum Twitters: H[arry] Proctor (replaces Goodrich)
  Tim Bolus: Goodrich (replaces H[arry] Proctor)

2)  Taken from Life (150)

Performances:  First 31 December 1881; Previous 23 June 1882

Cast:

Walter Lee: Charles Warner
Philip Radley: J[ames] D. Beveridge
William Maguire: E[dward] H. Brooke
Titus Knott: Fred[erick] Thorne
John Denby: Edward Price
Joe Gallon: H[arry] Proctor
Robert Channell: Otway Compton
Jack: Miss Jenny Rogers
Michael Durnford: H[arwood] Cooper
Sergeant Arnold: J. Anderson
Richard Bolton: M. D. Byrnes
Kate Denby: Miss Alice Ingram
Bella Greystone: Miss Florence Chalgrove
Mary Maguire: Miss Edith Bruce

26 June 1882
Monday  Evening
Adelphi
26 June 1882
program
London Theatre Museum

Preliminaries Commentary

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (1)

Author: Edward G. Bulwer-Lytton

Performances:  First 26 June 1882; Next 27 June 1882

Time:  8:00  Genre:  (Drama) play

First Night Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII (King of France): J[ames] G. Shore
Gaston (Duke d'Orleans, brother to the King): Sam[uel] Fisher
Baradas (the King's favourite): E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton (1st app London)
(courtiers)
      De Beringhen: [J.] Lin Rayne
      Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph (a Capuchin, confidant of Richelieu): Rob[er]t Pateman
Huguet (officer and spy in Richelieu's service): Edward Price
Francois (one of Richelieu's pages): William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar (an orphan, Richelieu's ward): Miss Bella Pateman
Marion de Lorme (spy in Richelieu's service): Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

Cast Commentary

Scenery

Scenery Description


27 June 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
27 June 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (2)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 26 June 1882; Next 28 June 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

28 June 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
28 June 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (3)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 27 June 1882; Next 29 June 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

29 June 1882
Thursday  Evening
Adelphi
29 June 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (4)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 28 June 1882; Next 30 June 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

30 June 1882
Friday  Evening
Adelphi
30 June 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (5)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 29 June 1882; Next 1 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

1 July 1882
Saturday  Evening
Adelphi
1 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (6)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 30 June 1882; Next 3 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

3 July 1882
Monday  Evening
Adelphi
3 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (7)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 1 July 1882; Next 4 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

4 July 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
4 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (8)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 3 July 1882; Next 5 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

5 July 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
5 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (9)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 4 July 1882; Next 6 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

6 July 1882
Thursday  Evening
Adelphi
6 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (10)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 5 July 1882; Next 7 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

7 July 1882
Friday  Evening
Adelphi
7 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (11)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 6 July 1882; Next 8 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

8 July 1882
Saturday  Evening
Adelphi
8 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (12)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 7 July 1882; Next 10 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

10 July 1882
Monday  Evening
Adelphi
10 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (13)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 8 July 1882; Next 11 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

11 July 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
11 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (14)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 10 July 1882; Next 12 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

12 July 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
12 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (15)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 11 July 1882; Next 13 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

13 July 1882
Thursday  Evening
Adelphi
13 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (16)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 12 July 1882; Next 14 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

14 July 1882
Friday  Evening
Adelphi
14 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (17)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 13 July 1882; Next 15 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

15 July 1882
Saturday  Evening
Adelphi
15 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (18)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 14 July 1882; Next 17 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

17 July 1882
Monday  Evening
Adelphi
17 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (19)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 15 July 1882; Next 18 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: E[dward] H. Brooke
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

18 July 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
18 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (20)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 17 July 1882; Next 19 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: "Unlisted"
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

Cast Changes:

BUT  Baradas: "Unlisted" (replaces E[dward] H. Brooke)

Cast Commentary


19 July 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
19 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (21)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 18 July 1882; Next 20 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: "Unlisted"
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

20 July 1882
Thursday  Evening
Adelphi
20 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (22)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 19 July 1882; Next 21 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: "Unlisted"
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

21 July 1882
Friday  Evening
Adelphi
21 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (23)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 20 July 1882; Next 22 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: "Unlisted"
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

22 July 1882
Saturday  Evening
Adelphi
22 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Richelieu [; or, The Conspiracy] (24)

Performances:  First 26 June 1882; Previous 21 July 1882

Cast:

Cardinal Richelieu: Edwin T. Booth
Louis XIII: J[ames] G. Shore
Gaston: Sam[uel] Fisher
Baradas: "Unlisted"
Adrian de Mauprat: Eben Plympton
De Beringhen: [J.] Lin Rayne
Clermont: [William F.] Hawtrey
Joseph: Rob[er]t Pateman
Huguet: Edward Price
Francois: William Younge
first secretary: F[uller] Mellish
second secretary: J. Eversley
third secretary: Arthur Gillmore
captain of the guard: W. S. Parkes
Julie de Mortemar: Miss Bella Pateman
Marion de Lorme: Miss Ellen Meyrick
courtiers, pages, conspirators, officers, soldiers, gentlemen, attendants: Unlisted

24 July 1882
Monday  Evening
Adelphi
24 July 1882
program
London Theatre Museum

Preliminaries Commentary

1)  Delicate Ground [; or, Paris in 1793] (1)

Author: [Charles Dance]

Performances:  First 24 July 1882; Next 25 July 1882

Time:  8:00  Genre:  (Comedietta)

First Night Cast:

Citizen Sang Froid: Walter Joyce
Alphonse: Rob[er]t Pateman
Pauline: Miss Ellen Meyrick
 

Cast Commentary

Title: General Commentary

2)  The Fool's Revenge (1)

Title Comment:  Based on Victor Hugo's Le Roi s'amuse which was also the source of Sig. Guiseppe F. Verdi's Rigoletto

Author: Tom Taylor

Performances:  First 24 July 1882; Next 25 July 1882

Time:  8:45  Genre:  (Drama); 3 acts

First Night Cast:

Bertuccio (a jester): Edwin T. Booth
Galeotto Manfredi (Duke of Faenza): Samuel Fisher
Guido Malastesta (an old military commander and nobleman): Edward Price
(noblemen and courtiers)
      Baldassare Torelli: Rob[er]t Pateman
      Gian Maria Ordelaffi: J[ames] G. Shore
Bernardo Ascolti (a Florentine ambassador): F[uller] Mellish
Serafino Dell'Aquila (a poet): Eben Plympton (1st London engagement)
Ascanio: Creston
Ginevra (wife to Malastesta): Miss Leslie Bell
Francesca Bentivoglio (Duchess of Faenza and wife of Manfredi): Miss Ellen Meyrick
Brigita (Bertuccio's servant): Miss Bella Cuthbert
Fiordelisa (Bertuccio's daughter): Miss Bella Pateman

Scenery Description

Title: General Commentary


25 July 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
24 July 1882
program
London Theatre Museum

1)  Delicate Ground [; or, Paris in 1793] (2)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 24 July 1882; Next 26 July 1882

Cast:

Citizen Sang Froid: Walter Joyce
Alphonse: Rob[er]t Pateman
Pauline: Miss Ellen Meyrick
 

2)  The Fool's Revenge (2)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 24 July 1882; Next 26 July 1882

Cast:

Bertuccio: Edwin T. Booth
Galeotto Manfredi: Sam[uel] Fisher
Guido Malastesta: Edward Price
Baldassare Torelli: Rob[er]t Pateman
Gian Maria Ordelaffi: J[ames] G. Shore
Bernardo Ascolti: F[uller] Mellish
Serafino Dell'Aquila: Eben Plympton
Ascanio: Creston
Ginevra: Miss Leslie Bell
Francesca Bentivoglio: Miss Ellen Meyrick
Brigita: Miss Bella Cuthbert
Fiordelisa: Miss Bella Pateman

26 July 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
24 July 1882
program
London Theatre Museum

1)  Delicate Ground [; or, Paris in 1793] (3)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 25 July 1882; Next 27 July 1882

Cast:

Citizen Sang Froid: Walter Joyce
Alphonse: Rob[er]t Pateman
Pauline: Miss Ellen Meyrick
 

2)  The Fool's Revenge (3)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 25 July 1882; Next 27 July 1882

Cast:

Bertuccio: Edwin T. Booth
Galeotto Manfredi: Sam[uel] Fisher
Guido Malastesta: Edward Price
Baldassare Torelli: Rob[er]t Pateman
Gian Maria Ordelaffi: J[ames] G. Shore
Bernardo Ascolti: F[uller] Mellish
Serafino Dell'Aquila: Eben Plympton
Ascanio: Creston
Ginevra: Miss Leslie Bell
Francesca Bentivoglio: Miss Ellen Meyrick
Brigita: Miss Bella Cuthbert
Fiordelisa: Miss Bella Pateman

27 July 1882
Thursday  Evening
Adelphi
24 July 1882
program
London Theatre Museum

1)  Delicate Ground [; or, Paris in 1793] (4)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 26 July 1882; Next 28 July 1882

Cast:

Citizen Sang Froid: Walter Joyce
Alphonse: Rob[er]t Pateman
Pauline: Miss Ellen Meyrick
 

2)  The Fool's Revenge (4)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 26 July 1882; Next 28 July 1882

Cast:

Bertuccio: Edwin T. Booth
Galeotto Manfredi: Sam[uel] Fisher
Guido Malastesta: Edward Price
Baldassare Torelli: Rob[er]t Pateman
Gian Maria Ordelaffi: J[ames] G. Shore
Bernardo Ascolti: F[uller] Mellish
Serafino Dell'Aquila: Eben Plympton
Ascanio: Creston
Ginevra: Miss Leslie Bell
Francesca Bentivoglio: Miss Ellen Meyrick
Brigita: Miss Bella Cuthbert
Fiordelisa: Miss Bella Pateman

28 July 1882
Friday  Evening
Adelphi
24 July 1882
program
London Theatre Museum

1)  Delicate Ground [; or, Paris in 1793] (5)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 27 July 1882; Next 29 July 1882

Cast:

Citizen Sang Froid: Walter Joyce
Alphonse: Rob[er]t Pateman
Pauline: Miss Ellen Meyrick
 

2)  The Fool's Revenge (5)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 27 July 1882; Next 29 July 1882

Cast:

Bertuccio: Edwin T. Booth
Galeotto Manfredi: Sam[uel] Fisher
Guido Malastesta: Edward Price
Baldassare Torelli: Rob[er]t Pateman
Gian Maria Ordelaffi: J[ames] G. Shore
Bernardo Ascolti: F[uller] Mellish
Serafino Dell'Aquila: Eben Plympton
Ascanio: Creston
Ginevra: Miss Leslie Bell
Francesca Bentivoglio: Miss Ellen Meyrick
Brigita: Miss Bella Cuthbert
Fiordelisa: Miss Bella Pateman

29 July 1882
Saturday  Evening
Adelphi
24 July 1882
program
London Theatre Museum

1)  Delicate Ground [; or, Paris in 1793] (6)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 28 July 1882; Next 31 July 1882

Cast:

Citizen Sang Froid: Walter Joyce
Alphonse: Rob[er]t Pateman
Pauline: Miss Ellen Meyrick
 

2)  The Fool's Revenge (6)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 28 July 1882; Next 31 July 1882

Cast:

Bertuccio: Edwin T. Booth
Galeotto Manfredi: Sam[uel] Fisher
Guido Malastesta: Edward Price
Baldassare Torelli: Rob[er]t Pateman
Gian Maria Ordelaffi: J[ames] G. Shore
Bernardo Ascolti: F[uller] Mellish
Serafino Dell'Aquila: Eben Plympton
Ascanio: Creston
Ginevra: Miss Leslie Bell
Francesca Bentivoglio: Miss Ellen Meyrick
Brigita: Miss Bella Cuthbert
Fiordelisa: Miss Bella Pateman

31 July 1882
Monday  Evening
Adelphi
31 July 1882
advertisement
The London Times

1)  Delicate Ground [; or, Paris in 1793] (7)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 29 July 1882; Next 1 August 1882

Cast:

Citizen Sang Froid: Walter Joyce
Alphonse: Rob[er]t Pateman
Pauline: Miss Ellen Meyrick
 

2)  The Fool's Revenge (7)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 29 July 1882; Next 1 August 1882

Cast:

Bertuccio: Edwin T. Booth
Galeotto Manfredi: Sam[uel] Fisher
Guido Malastesta: Edward Price
Baldassare Torelli: Rob[er]t Pateman
Gian Maria Ordelaffi: J[ames] G. Shore
Bernardo Ascolti: F[uller] Mellish
Serafino Dell'Aquila: Eben Plympton
Ascanio: Creston
Ginevra: Miss Leslie Bell
Francesca Bentivoglio: Miss Ellen Meyrick
Brigita: Miss Bella Cuthbert
Fiordelisa: Miss Bella Pateman

1 August 1882
Tuesday  Evening
Adelphi
1 August 1882
advertisement
The London Times

1)  Delicate Ground [; or, Paris in 1793] (8)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 31 July 1882; Next 2 August 1882

Cast:

Citizen Sang Froid: Walter Joyce
Alphonse: Rob[er]t Pateman
Pauline: Miss Ellen Meyrick
 

2)  The Fool's Revenge (8)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 31 July 1882; Next 2 August 1882

Cast:

Bertuccio: Edwin T. Booth
Galeotto Manfredi: Sam[uel] Fisher
Guido Malastesta: Edward Price
Baldassare Torelli: Rob[er]t Pateman
Gian Maria Ordelaffi: J[ames] G. Shore
Bernardo Ascolti: F[uller] Mellish
Serafino Dell'Aquila: Eben Plympton
Ascanio: Creston
Ginevra: Miss Leslie Bell
Francesca Bentivoglio: Miss Ellen Meyrick
Brigita: Miss Bella Cuthbert
Fiordelisa: Miss Bella Pateman

2 August 1882
Wednesday  Evening
Adelphi
2 August 1882
advertisement
The London Times

1)  Delicate Ground [; or, Paris in 1793] (9)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 1 August 1882; Next 3 August 1882

Cast:

Citizen Sang Froid: Walter Joyce
Alphonse: Rob[er]t Pateman
Pauline: Miss Ellen Meyrick
 

2)  The Fool's Revenge (9)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 1 August 1882; Next 3 August 1882

Cast:

Bertuccio: Edwin T. Booth
Galeotto Manfredi: Sam[uel] Fisher
Guido Malastesta: Edward Price
Baldassare Torelli: Rob[er]t Pateman
Gian Maria Ordelaffi: J[ames] G. Shore
Bernardo Ascolti: F[uller] Mellish
Serafino Dell'Aquila: Eben Plympton
Ascanio: Creston
Ginevra: Miss Leslie Bell
Francesca Bentivoglio: Miss Ellen Meyrick
Brigita: Miss Bella Cuthbert
Fiordelisa: Miss Bella Pateman

3 August 1882
Thursday  Matinee
Adelphi
3 August 1882
program
London Theatre Museum

1)  Don Caesar de Bazan (1)

Title Comment:  Based on the French play of Dumanois and Dennery, whose play was itself based upon Victor Hugo's Ruy Blas. It is not to be confused with Caesar de Bazan; or, Love and Honor by Boucicault and Webster which was played at the Adelphi in October of 1844

Author: [Gilbert A. à Beckett]; Author: [Mark Lemon]

Performances:  First 3 August 1882

Genre:  (Drama)

First Night Cast:

Don Caesar de Bazan: Edwin T. Booth
Charles II (King of Spain): Edward Price
Don Jose (his minister): Samuel Fisher
Marquis de Rotondo: J[ames] G. Shore
Lazarillo: William Younge
Lopez: F[uller] Mellish
Captain of the Guard: D. Daniels
judge: A[rthur] Gillmore
Pacolo: C. Creston
Maritana (the gipsy): Miss Bella Pateman
Countess de Rotondo: Miss Bella Cuthbert
nobles, soldiers, men-at-arms, Alguazils, populace: Unlisted

2)  Locked Out (1)

Author: [Howard Paul]

Performances:  First 3 August 1882

Genre:  (Farce) musical farce

First Night Cast:

performers:
      Howard Paul
      Miss Patrice
 

General, Song

General, Entertainment


3 August 1882
Thursday  Evening
Adelphi
3 August 1882
program
London Theatre Museum

1)  Delicate Ground [; or, Paris in 1793] (10)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 2 August 1882; Next 4 August 1882

Cast:

Citizen Sang Froid: Walter Joyce
Alphonse: Rob[er]t Pateman
Pauline: Miss Ellen Meyrick
 

2)  The Fool's Revenge (10)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 2 August 1882; Next 4 August 1882

Cast:

Bertuccio: Edwin T. Booth
Galeotto Manfredi: Sam[uel] Fisher
Guido Malastesta: Edward Price
Baldassare Torelli: Rob[er]t Pateman
Gian Maria Ordelaffi: J[ames] G. Shore
Bernardo Ascolti: F[uller] Mellish
Serafino Dell'Aquila: Eben Plympton
Ascanio: Creston
Ginevra: Miss Leslie Bell
Francesca Bentivoglio: Miss Ellen Meyrick
Brigita: Miss Bella Cuthbert
Fiordelisa: Miss Bella Pateman

4 August 1882
Friday  Evening
Adelphi
4 August 1882
advertisement
The London Times

1)  Delicate Ground [; or, Paris in 1793] (11)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 3 August 1882; Next 5 August 1882

Cast:

Citizen Sang Froid: Walter Joyce
Alphonse: Rob[er]t Pateman
Pauline: Miss Ellen Meyrick
 

2)  The Fool's Revenge (11)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 3 August 1882; Next 5 August 1882

Cast:

Bertuccio: Edwin T. Booth
Galeotto Manfredi: Sam[uel] Fisher
Guido Malastesta: Edward Price
Baldassare Torelli: Rob[er]t Pateman
Gian Maria Ordelaffi: J[ames] G. Shore
Bernardo Ascolti: F[uller] Mellish
Serafino Dell'Aquila: Eben Plympton
Ascanio: Creston
Ginevra: Miss Leslie Bell
Francesca Bentivoglio: Miss Ellen Meyrick
Brigita: Miss Bella Cuthbert
Fiordelisa: Miss Bella Pateman

5 August 1882
Saturday  Evening
Adelphi
5 August 1882
advertisement
The London Times

1)  Delicate Ground [; or, Paris in 1793] (12)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 4 August 1882

Cast:

Citizen Sang Froid: Walter Joyce
Alphonse: Rob[er]t Pateman
Pauline: Miss Ellen Meyrick
 

2)  The Fool's Revenge (12)

Performances:  First 24 July 1882; Previous 4 August 1882

Cast:

Bertuccio: Edwin T. Booth
Galeotto Manfredi: Sam[uel] Fisher
Guido Malastesta: Edward Price
Baldassare Torelli: Rob[er]t Pateman
Gian Maria Ordelaffi: J[ames] G. Shore
Bernardo Ascolti: F[uller] Mellish
Serafino Dell'Aquila: Eben Plympton
Ascanio: Creston
Ginevra: Miss Leslie Bell
Francesca Bentivoglio: Miss Ellen Meyrick
Brigita: Miss Bella Cuthbert
Fiordelisa: Miss Bella Pateman

Seasonal Summary

Adelphi Theatre. Doors open 7:00, curtain 7:15.

Ticket prices: orchestra stalls 10/-, new balcony stalls 6/-, upper circle 3/-, pit 2/-, gallery 1/-.

Seasonal Dates

1 Aug 1881 - 5 Aug 1882; 325 performances: 315 evening, 10 matinee

Benefit (2):E. H. Brooke (7 Jun 1882)
T. A. Wallworth (25 Mar 1882)
Dark (4):Ash Wednesday (22 Feb 1882)
Christmas Day (25 Dec 1881)
Good Friday (7 Apr 1882)
Preparation for Taken from Life (30 Dec 1881)

Theatre Management and Back Stage Personnel

Proprietors:Gatti, Agostino
Gatti, Stefano
House managers:Gatti, Agostino
Gatti, Stefano
Acting managers:Jecks, Charles A.
Treasurers:Jecks, Charles A.
Stage directors:Reade, Charles
Warner, Charles
Stage managers:Pateman, Robert
Warner, Charles
Stage managers (assistant):Parkes, R. S.
Directors of music:Meyder, Karl
Scenery:Lloyds, Frederick
Scene designers:Beverley, William R.
Brooke, Charles A.
Scene painters:Lloyds, Frederick
Set decorators:Burdett, Frank
Stage mechanics:Charker, Edward
Wardrobe (designers and executors):May, Mrs. F.
Wilhelm
Printers:Wyman and Sons, Great Queen Street, London W. C. (contractor)

Theatre Management And Functionaries Commentary

Acting manager (for James W. Boulding): A. Greme

Manager (for Edwin Booth): Wynn-Miller

Authors/Pieces

à Beckett, Gilbert A. Don Caesar de Bazan (3 Aug 1882)
Bernard, William B. Middy Ashore, The (1 Aug 1881)
Boucicault, Dion L. Janet Pride (1 Aug 1881)
Boulding, James W. Double Rose, The (17 Jun 1882)
Kingmaker, The (15 Apr 1882)
Buckstone, John B. Good for Nothing (7 Jun 1882)
Bulwer-Lytton, Edward G. Money (7 Jun 1882)
Richelieu; or, The Conspiracy (26 Jun 1882)
Dance, Charles Delicate Ground; or, Paris in 1793 (24 Jul 1882)
Who Speaks First? (7 Jun 1882)
Hazlewood, Miss Kevin's Choice (25 Mar 1882)
Lemon, Mark Don Caesar de Bazan (3 Aug 1882)
Mellon, Alfred Janet Pride (1 Aug 1881)
Morton, John M. Lad from the Country, A (8 Sep 1881)
Paul, Howard Locked Out (3 Aug 1882)
Pettitt, Henry Taken from Life (31 Dec 1881)
Reade, Charles It's Never Too Late to Mend (8 Sep 1881)
Schou, Oscar H. Love's Anguish (3 May 1882)
Shakespeare, William Hamlet (30 Mar 1882)
Macbeth (7 Jun 1882)
Merchant of Venice, The (18 Mar 1882)
Taylor, Tom Fool's Revenge, The (24 Jul 1882)
Wallworth, T. A. Kevin's Choice (25 Mar 1882)
Williams, Thomas J. My Turn Next (31 Dec 1881)

Scenery Designer/Scenes

Unattributed Another part of the heath (15 Apr 1882)
April 14, 1471 Warwick's tent at daybreak (15 Apr 1882)
Attic in Greek Street (1 Aug 1881)
Audience chamber of the Earl of Warwick (15 Apr 1882)
Australia (8 Sep 1881)
Barnet—Warwick's tent night before the battle (15 Apr 1882)
Cardinal Richelieu's chamber at Rouelle (26 Jun 1882)
Cardinal Richelieu's study (26 Jun 1882)
Chamber in Cayrol House (3 May 1882)
Chamber in the palace at Westminster (17 Jun 1882)
Chamber of state in King Louis' palace at Amboise (15 Apr 1882)
Country life (31 Dec 1881)
Court of justice, a (1 Aug 1881)
Drawing-room in Chateau Cernay (3 May 1882)
England Mr. Meadows' parlour (8 Sep 1881)
England the Grove farm (8 Sep 1881)
Faenza in Italy 1488 (24 Jul 1882)
Fashionable life (31 Dec 1881)
Foundling Hospital, the (1 Aug 1881)
Gardens of the palace (26 Jun 1882)
George Fielding's log hut (8 Sep 1881)
Grove farm, the (8 Sep 1881)
II, 1 Westminster Abbey—a room in the sanctuary (17 Jun 1882)
London attic in Greek Street, Soho (1 Aug 1881)
London life (31 Dec 1881)
Model prison, the (8 Sep 1881)
Mountain lake and waterfall, the (8 Sep 1881)
Office of Madame Desvarennes (3 May 1882)
Part 1 Paris 1. garret in Paris (1 Aug 1881)
Part 2 Australia 1. the bush at Murrumbidgee (1 Aug 1881)
Part of the field (17 Jun 1882)
Place near Bosworth Field (17 Jun 1882)
Pont Neuf, the (1 Aug 1881)
Prince's study, the (3 May 1882)
Prison life (31 Dec 1881)
Racing life (31 Dec 1881)
Ravine, a (8 Sep 1881)
Room in a prison (1 Aug 1881)
Room in hotel at Nice (3 May 1882)
Room in Sheriff Hutton Castle, Yorkshire (17 Jun 1882)
Room in the house of de Mauprat (26 Jun 1882)
Saloon in the house of Marion de Lorme (26 Jun 1882)
Same as scene i (17 Jun 1882)
Same, the (17 Jun 1882)
State apartments in Middleham Castle (15 Apr 1882)
Throne room in the Louvre (26 Jun 1882)

Pieces Performed and Summary Cast Lists

Delicate Ground; or, Paris in 1793

(Comedietta by Dance, Charles (Author) (12 Performances, 24 Jul 1882 - 5 Aug 1882)

Summary Cast:

Don Caesar de Bazan

(Drama by à Beckett, Gilbert A. (Author); Lemon, Mark (Author) (1 Performances, 3 Aug 1882)

Summary Cast:

*  Double Rose, The

(Drama, 5 acts) by Boulding, James W. (Author) (1 Performances, 17 Jun 1882)

Summary Cast:

Fool's Revenge, The

(Drama, 3 acts) by Taylor, Tom (Author) (12 Performances, 24 Jul 1882 - 5 Aug 1882)

Summary Cast:

Good for Nothing

(Farce by Buckstone, John B. (Author) (1 Performances, 7 Jun 1882)

Summary Cast:

Hamlet

(Tragedy by Shakespeare, William (Author) (1 Performances, 30 Mar 1882)

Summary Cast:

It's Never Too Late to Mend

(Drama, 4 acts) by Reade, Charles (Author) (98 Performances, 8 Sep 1881 - 29 Dec 1881)

Summary Cast:

Janet Pride

(Drama, Prol, 3 acts) by Boucicault, Dion L. (Author); Mellon, Alfred (Composer) (33 Performances, 1 Aug 1881 - 7 Sep 1881)

Summary Cast:

Kevin's Choice

(Melodrama by Hazlewood, Miss (Author); Wallworth, T. A. (Composer) (1 Performances, 25 Mar 1882)

Summary Cast:

*  Kingmaker, The

(Drama, 4 acts) by Boulding, James W. (Author) (2 Performances, 15 Apr 1882 - 7 Jun 1882)

Summary Cast:

Lad from the Country, A

(Farce, 1 act) by Morton, John M. (Author) (97 Performances, 8 Sep 1881 - 29 Dec 1881)

Summary Cast:

Locked Out

(Farce by Paul, Howard (Author) (1 Performances, 3 Aug 1882)

Summary Cast:

*  Love's Anguish

(Drama, 5 acts) by Schou, Oscar H. (Adapter) (1 Performances, 3 May 1882)

Summary Cast:

Macbeth

(Tragedy by Shakespeare, William (Author) (1 Performances, 7 Jun 1882)

Summary Cast:

Merchant of Venice, The

(Comedy by Shakespeare, William (Author) (1 Performances, 18 Mar 1882)

Summary Cast:

Middy Ashore, The

(Farce, 1 act) by Bernard, William B. (Author) (33 Performances, 1 Aug 1881 - 7 Sep 1881)

Summary Cast:

Money

(Comedy by Bulwer-Lytton, Edward G. (Author) (1 Performances, 7 Jun 1882)

Summary Cast:

My Turn Next

(Farce, 1 act) by Williams, Thomas J. (Author) (149 Performances, 31 Dec 1881 - 24 Jun 1882)

Summary Cast:

Richelieu; or, The Conspiracy

(Drama by Bulwer-Lytton, Edward G. (Author) (24 Performances, 26 Jun 1882 - 22 Jul 1882)

Summary Cast:

*  Taken from Life

(Drama, 5 acts) by Pettitt, Henry (Author) (150 Performances, 31 Dec 1881 - 24 Jun 1882)

Summary Cast:

Who Speaks First?

(Comedietta by Dance, Charles (Author) (1 Performances, 7 Jun 1882)

Summary Cast:

Genres

Actors

Adams, A.

Anderson

Anderson, J.

Archer, Richard M.

Avondale, W.

Bailey, H.

Barrier, J.

Beauchamp, John

Bell, Percy

Bevens

Beveridge, James D.

Booth, Edwin T.

Brandon, Leonard

Brooke, Edward H.

Brooks, Walter J.

Brown

Byrnes, M. D.

Calhaem, Stanislaus

Campbell, F.

Canninge, George

Celli, Frank H.

Compton, Otway

Cooper, Harwood

Crauford, J. R.

Creston

Creston, C.

Crewest

Crichton, Onslow

Dallas, Mervyn

Daniels, D.

Everill, Frederick A.

Eversley, J.

Fenwick, Harry

Fernandez, James

Fisher, Samuel

Frome, C. H.

Froude

Gates, Master Walter

George, Henry

Gillmore, Arthur

Goodrich

Goodrich, J.

Grahame, J. G.

Harwood

Hatton, A. C.

Hawtrey, William F.

Henley, Edward J.

Herbert

Herman

Holt, Clarance

Horsford, A.

Howell, William

Huntley, F.

Irish, Frederick W.

Irving, Henry

Ives

Joyce, Walter

Leathes, Edmund

Leigh

Lewis

Lilly, A. C.

Lyon, W. F.

Lyons, Edmund D.

McIntyre, William

Maclean, John

Mellish, Fuller

Neville, Henry G.

Nye, Tom F.

Odell, E. J.

Palmer, T. A.

Parker

Parkes, W. S.

Pateman, Robert

Paul, Howard

Paulton, Harry

Perrette, W. H.

Plympton, Eben

Price, Edward

Proctor, Harry

Pyatt, Henry

Rayne, J. Lin

Righton, Edward

Rignold, William H.

Rolt, Alfred G.

Rosier, Jack A.

Russell, Howard

Ryder, John

Sass, Edward

Sealy

Seaton, Arthur

Shore, James G.

Simpson

Smythers

Thorne, Frederick

Thorne, Thomas

Travers, Ernest

Unlisted

Wallworth, T. A.

Walsham, Henry

Warner, Charles

Wood, Fred

Young, J.

Younge, William

Actresses

Baldwin, Miss Annie

Bell, Miss Leslie

Billington, Mrs. John

Brennan, Miss Maude

Brooke, Mrs. Edward H.

Brophy, Miss Annie

Bruce, Miss Edith

Cavendish, Miss Ada

Chalgrove, Miss Florence

Cruikshank, Miss

Cuthbert, Miss Bella

Dore, Miss Gertrude

Evers, Miss Juliet

Eyre, Miss Sophie

Ford, Mrs. Waters

Franklein, Miss Lucy

Gerard, Miss

Heffer, Miss

Heffer, Miss E.

Howard, Miss Maud

Hughes, Miss M. Frances

Ingram, Miss Alice

Jecks, Miss Clara

Leclercq, Miss Carlotta

Meyrick, Miss Ellen

Mildmay, Miss Millicent

Miles, Miss Sophie

Murray, Miss Alma

Neville, Miss Katie

Neville, Miss Louise

Pateman, Miss Bella

Patrice, Miss

Price, Mrs. Edward

Reichner, Madame

Rogers, Miss Jenny

Ross, Miss Agnes

Stanley, Miss Charlotte M.

Thomas, Miss Agnes

Wood, Mrs. John

Wynne, Mme. Edith

Entertainers

Billington, Mrs. John

Brooke, Edward H.

Cavendish, Miss Ada

Fernandez, James

Irving, Henry

Paulton, Harry

Ryder, John

Musicians

Carrodus, John T.

Featherby, Miss Pauline

Furlong, Atherton B.

Furlong, Mrs. Atherton B.

Hollins, Mrs. Redfern

Holt, Clarance

Maas, Joseph

Meyder, Karl

Parker, Harry

Sanders, Miss Alma

Telma, Mme.

Victor, C. H.

Singers

Brough, Lionel

Celli, Frank H.

Marius, Mons. Claude M.

Reddie, Charles

St. John, Miss Florence

Wood, Fred

General Music Composers/Pieces

Meyder, Karl Unlisted Title # 149 (31 Dec 1881)

General Song Composers/Pieces

Sims, George R. Billy's Rose (3 Aug 1882)
Unlisted Caller Herrin' (7 Jun 1882)
Excelsior Polka (7 Jun 1882)
For Ever and Ever (7 Jun 1882)
On the Banks of Allan Water (7 Jun 1882)

General Entertainment/Pieces

Cook, Miss Eliza F. Sacrilegious Gamesters, The (7 Jun 1882)
Tennyson, Alfred Charge of the Light Brigade (7 Jun 1882)
Unlisted Burlesque lecture (7 Jun 1882)
Dora (7 Jun 1882)
Lifeboat, The (7 Jun 1882)
Little Hero, The (3 Aug 1882)
Recitation in German (7 Jun 1882)
Seven Ages of Man Shakespeare? The (3 Aug 1882)



Space
To top of page Home page Editorís page Daily calendar Authors and titles Actors and actresses Composers, Music and Song Musicians and singers Dance, entertainment and spectacles Management and back stage All-Inclusive Index Bibliography Graphics gallery Theatre research Adelphi today Book version Site map

TO TOP
OF PAGE

HOME
PAGE

EDITORIAL
PAGE

DAILY
CALENDAR

AUTHORS
& TITLES

ACTORS &
ACTRESSES

COMPOSERS,
MUSIC & SONG

MUSICIANS
& SINGERS

DANCE,
ENTERTAINMENT
& SPECTACLES

MANAGEMENT
& BACK STAGE

All-INCLUSIVE
INDEX

BIBLIOGRAPHY

GRAPHICS
GALLERY

THEATRE
RESEARCH

ADELPHI
TODAY

BOOK
VERSION

SITE
MAP

Space
Thank you for visiting this site.
Copyright © 1988, 1992, 2013 and 2016 by Alfred L. Nelson, Gilbert B. Cross, Joseph Donohue.
Originally published by Greenwood Press as The Sans Pareil Theatre 1806-1819, Adelphi Theatre 1819-1850: An Index to Authors, Titles, Performers, 1988, and The Adelphi Theatre 1850-1900: An Index to Authors, Titles, Performers and Management, 1992.
Creative Commons License
The Adelphi Theatre Calendar revised, reconstructed and amplified.  Copyright © 2013 and 2016  by Alfred L. Nelson, Gilbert B. Cross, Joseph Donohue.  This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License, with the exception of graphics from The Clip Art Book, edited by Gerard Quinn and published by Crescent in 1990.  These images are reproduced in accord with the publisherís note, which states "The Clip Art Book is a new compilation of illustrations that are in the public domain.  The individual illustrations are copyright free and may be reproduced without permission or payment.  However, the selection of illustrations and their layout is the copyright of the publisher, so that one page or more may not be photocopied or reproduced without first contacting the publishers."